<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN"
        "http://www.w3.org/TR/2000/REC-xhtml1-20000126/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=UTF-8" />

<title>S4C - Cwpwrdd Dillad</title>

<link href="css/screen.css" rel="stylesheet" type="text/css" />
</head>

<body>



<div id="content">

<div id="banner">
<object classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" codebase="http://download.macromedia.com/pub/shockwave/cabs/flash/swflash.cab#version=6,0,29,0" width="710" height="170">
<param name="movie" value="banner.swf">
<param name="quality" value="high">
<embed src="banner.swf" quality="high" pluginspage="http://www.macromedia.com/go/getflashplayer" type="application/x-shockwave-flash" width="710" height="170"></embed></object>
</div>


<div id="navcontainer"> 
<ul id="navlist">
<li><a href="c_index.shtml">Hafan</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_05_new.shtml">Y Gyfres Hon</a></li>
<li><a href="http://www.s4c.co.uk/clic/c_level2.shtml?series_id=337675343">Gwylio ar Clic</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_01_new.shtml">Archif Cyfres 1</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_02_new.shtml">Archif Cyfres 2</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_03_new.shtml">Archif Cyfres 3</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_04_new.shtml">Archif Cyfres 4</a></li>
<!--li><a href="c_wardrobes_04.shtml">Archif Cyfres 4</a></li>
<li><a href="c_wardrobes_05.shtml">Archif Cyfres 5</a></li>
<li><a href="c_competition_llon.shtml">Cystadleuaeth</a></li>-->
<li><a href="c_tips_women.shtml">Tips Ffasiwn</a></li>
<li><a href="c_lens.shtml">Troi'r Camer&acirc;u</a></li>
<li><a href="c_capsule_women.shtml">Y Cwpwrdd Capsiwl</a></li>
<li><a href="c_decades20.shtml">Degawdau</a></li>

<li><a href="e_cupboards_seimon_2.shtml">English</a></li>
</ul>
</div>
 

<div id="pagetitle">Cwpwrdd Dillad: Seimon Pugh-Jones</div>

<div id="pagecontent">
	
<div class="lightpanel">
CWPWRDD DILLAD: <a href="c_cupboards_seimon_2.shtml">Seimon Pugh-Jones</a> | <a href="c_cupboards_elin_2.shtml">Elin Davies</a> | <a href="c_cupboards_meriel_2.shtml">Meriel Sturdy</a> </p>
</div>

<div class="thumbnail"><img src="images/5_seimon_1_02.jpg" width="95" height="95" alt="seimon pugh-jones" /></div>
<div class="thumbnail"><img src="images/5_seimon_2_02.jpg" width="95" height="95" alt="seimon pugh-jones" /></div>
<div class="thumbnail"><img src="images/5_seimon_3_02.jpg" width="95" height="95" alt="seimon pugh-jones" /></div>
<div class="thumbnail"><img src="images/5_seimon_4_02.jpg" width="95" height="95" alt="seimon pugh-jones" /></div>
<br />

<h3>
CWPWRDD DILLAD: <a href="c_gallery_seimon_2.shtml">Cliciwch yma i weld y lluniau'n fwy</a></h3>

<p class="largetxt">&quot;Teitl fy swydd yw 'photo journalist&rsquo; ond beth dwi&rsquo;n arbenigo yn yw 'reconstruction photography&rsquo; &ndash; wy&rsquo;n ailgreu pethau hanesyddol gyda gwisgoedd a props&quot;<br />

</p>


<p></p>
<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_5_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Be 'di'r hanes tu &ocirc;l i'r casgliad yma? Lle gychwynnodd y diddordeb yma?
<br />
<p><strong>Seimon: </strong>Ryw ddeng mlynedd yn &ocirc;l, fues i allan yn Ffrainc i dynnu lluniau i lyfr a nes i weld lot o wisgoedd odd pobl yn eu gwisgo i ddathlu 50 mlynedd ers diwedd yr Ail Ryfel Byd. O&rsquo;n i&rsquo;n meddwl bod y dillad yn ddiddorol, felly nes i brynu un neu ddau wedyn mwy, a wedyn nes i brynu iwnifform cyfan ac erbyn hyn ma&rsquo; tipyn gyda fi. <br />
</p>
</div>

<div class="panel">
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Ydi&rsquo;r hanes yn bwysig neu&rsquo;r dillad neu cyfuniad o&rsquo;r ddau?<br />
<img src="images/5_seimon_6_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Cyfuniad o&rsquo;r ddau, bendant. Ma&rsquo; lot o stwff gyda fi a ti ddim yn gwybod pwy oedd yn arfer eu gwisgo ond achos eu bod wedi dod o&rsquo;r adeg yna, ti&rsquo;n gwybod bod hanes yn perthyn iddyn nhw a ti ffili cymryd hynny bant o&rsquo;r peth. Felly dros y blynyddoedd, mae&rsquo;r casgliad wedi datblygu ond mae&rsquo;r hanes o gwmpas y casgliad wedi datblygu hefyd.<br />
<br /> 
</p>

</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_7_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Dillad y fyddin Americanaidd<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</p>
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_8_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="lseimon pugh-jones" /><br />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Helmed meddyg a fedrwch chi weld  lle mae wedi cael clec ar ei ben ond faswn i ddim yn licio meddwl beth wnaeth ei hitio fo chwaith ond mae&rsquo;n adrodd hanes.<br />
<br />



</div>

<div class="panel"><img src="images/5_seimon_10_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Er bod Seimon yn heddychwr, mae&rsquo;n rhaid iddo fod yn berchen ar props fel hyn<br />
<br />
<br /> 
<br />
</p>
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_11_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Goggles gwreiddiol<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
</p>
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_12_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Camera sy'n dal i weithio<br />
<br />
<br />
<br />
<br /> 
</p>
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_13_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Mae'r siwt hon yn rhyfeddol, dim ond pan ydych chi&rsquo;n gweld rhywbeth yn agos fel hyn, mae&rsquo;n eich taro chi bod yna berson go iawn wedi gwisgo hon a siwr o fod wedi profi erchyllterau rhyfel. Ma&rsquo; 'na rif ar y siwt sy&rsquo;n cyfateb i pwy oedd y person felly os tasen i eisiau, mi faswn i&rsquo;n gallu ffeindio allan pwy oedden nhw, beth oedd eu hanes nhw, beth oedd eu diwedd nhw hyd yn oed. 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_14_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Wrth i'r blynyddoedd fynd heibio, mae gwerth y dillad rhyfel wedi cynyddu. Er mwyn peidio eu difrodi, mae Seimon yn defnyddio copiau o'r dillad gwreiddiol ac felly yn rhoi mwy o ryddid i'r actorion ailgreu golygfeydd mwy real.<br />
<br />  
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_15_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Mae'r siaced yma yn hollol newydd ond gan ddefnyddio 'blowlamp' a 'sandpaper', i roi&rsquo;r argraff ei bod hi wedi cael ei defnyddio. Fydde hi ddim werth dim byd i mi syth allan o ffatri, mae&rsquo;n rhaid i mi roi rhywfath o gymeriad iddo ac os yw e&rsquo;n golygu difetha fe i&rsquo;r raddau, dyna ni. Dwi wedi cael cynnig lot o arian am y siaced yma oherwydd ma&rsquo; pobl yn meddwl ei bod hi&rsquo;n un wreiddiol, ond dim ond tua dwy flynedd oed ydi hi. <br /> 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_16_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Mae Seimon wedi gweithio gydag enwau mawr fel Steven Spielberg a Tom Hanks ar nifer o ffilmiau a chyfresi teledu. Mae ei arbenigedd o&rsquo;n eu helpu nhw i sicrhau cywirdeb ffeithiol y dillad a theimlad o realaeth. <br />
<br />  
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_17_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Pan o&rsquo;n i&rsquo;n gweithio ar 'Band of Brothers', o&rsquo;ch chi&rsquo;n gweld yr 'extras&rsquo; yn dod fewn ac yn gwisgo&rsquo;r stwff Almaeneg ac yn sydyn iawn odd yr agwedd yn newid rywfaint.<br /> 
<br /> 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_18_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Ma' Rhodri (actor) wedi fy helpu lot gyda rhaglenni dogfen a 'photoshoots'. Mae wedi dod i nabod teimlad y dillad, mae'n edrych y 'part'. I fi, mae'n gallu rhoi yr wyneb wy'n chwilio amdano, ma' siap ei gorff yn helpu i mi greu shot naturiol fi'n gobeithio.<br /> 
<br /> 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_19_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p class="question"><strong>Nia: </strong>Sut deimlad ydi hi i fod yn gwisgo dillad gwreiddiol o&rsquo;r rhyfel. Dipyn bach o hanes tydi?<br />
<p><strong>Rhodri: </strong> Odi, ma&rsquo; fe&rsquo;n rywbeth wy&rsquo;n joio wneud. Fi&rsquo;n trio mynd mewn i&rsquo;r sefyllfa a&rsquo;n trio rhoi fy hunan yn y sefyllfa felly ma&rsquo; hwnna&rsquo;n gallu bod yn deimlad difrifol iawn. <br /> 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_20_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Ma&rsquo; diddordeb 'da fi yn y bobl odd yn gwisgo&rsquo;r stwff, ma&rsquo; diddordeb mawr 'da fi yn eu hanes nhw fel bois ifanc odd yn mynd ffwrdd i ryfel. Does dim diddordeb gyda fi mewn drylliau a dim byd fel hynny a dyw hynny ddim yn bwysig. Beth dwi&rsquo;n drio ei ailgreu yw naws yr oes, gwisg sy&rsquo;n addas ac ailgreu lluniau sy&rsquo;n ffitio fewn gyda fy ngwaith fel ffotograffydd ar gyfer cylchgrawn yn America. <br /> 
</div>

<div class="panel">
<img src="images/5_seimon_21_02.jpg" width="100" height="100" class="imgright" alt="seimon pugh-jones" />
<p><strong>Seimon: </strong> Sawl blwyddyn yn &ocirc;l nawr mewn priodas, nes i gwrdd &acirc; bachan o&rsquo;r enw Jim Hallow sef Americanwr ym Mhrydain yn ystod yr Ail Ryfel Byd. Ryw cwpl o fisoedd ar &ocirc;l cwrdd &acirc; Jim, nath fy ffrind brynu iwnifform i mi ac ym mhoced yr iwnifform roedd llun bachan o&rsquo;r enw Lester Duggan ac mae&rsquo;n troi mas bod y bachan yna wedi hedfan yn yr un awyren a&rsquo;r bachan oeddwn i wedi&rsquo;i gwrdd, ag o&rsquo;n i&rsquo;n gallu rhoi&rsquo;r ddau n&ocirc;l mewn cysylltiad gyda&rsquo;i gilydd gan nad oedden nhw wedi gweld ei gilydd ers yr Ail Ryfel Byd.<br /> 
</div>
<div id="indextx">
<ul>
<li>CWPWRDD DILLAD</li>
<!--li>Bob nos Fawrth 21:00</li-->
</ul>
</div>

<!--<div id="indextx">
<strong>CWPWRDD DILLAD</strong><br />
Cyfres yn dychwelyd nos Wener 2 Tachwedd 20:25
</div>-->


<script src="http://www.google-analytics.com/urchin.js" type="text/javascript">
</script>
<script type="text/javascript">
_uacct = "UA-2122504-2";
urchinTracker();
</script>


</div>


</div>


</body>
</html>

