book cover

Ar Goll ar y Traeth
by Ian Beck

ISBN 9781843231127 (1843231123)
Published by Gwasg Gomer, Llandysul
Paperback

Others have rated this book:
 (5/5)
Review this book

Book Synopsis

A Welsh adaptation of Lost on the Beach, a tender story with charming colour illustrations relating teddy's exciting adventures when he gets lost during a day out at the seaside; for 3-5 year old children.

Addasiad Cymraeg o Lost on the Beach, stori dyner gyda darluniau lliw hudolus yn adrodd hanes anturiaethau cyffrous tedi pan aiff ar goll yn ystod ymweliad i lan y môr; i blant 3-5 oed.


Book Reviews

Gwenllïan Dafydd, rated this book:
 (5/5)
Dyma lyfr bach hynod ddeniadol i blant bach, yn adrodd hanes Tedi yn mynd ar goll. Mae’r stori yn syml ac uniongyrchol, a’r lluniau lliwgar yn apelgar ac yn annog sgwrs. Gellid dweud yr un peth am bedair stori’r gyfres, cyfres sy’n llawn anturiaethau Tedi wrth iddo fynd ar goll mewn amrywiol lefydd, ond wastad â diweddglo hapus, diolch byth! Os mai maen prawf llenyddiaeth dda yw ennyn amrywiol deimladau yn y darllenydd, yna gall y llyfr hwn fod efo’r goreuon! Mae ymateb plentyn wrth ei ddarllen yn dweud y cyfan: yr ofn wrth i’r ffrind bach gorau, y Tedi, gael ei adael ar ôl; y dychryn wrth i’r ci ei lusgo i ffwrdd; y braw a’r arswyd fod Tedi yn awr yn ‘bell, bell i ffwrdd’; cynhesrwydd y cyfeillgarwch wrth i’r wylan ei godi; y dychryn a’r ofn eto wrth iddo syrthio o’r awyr a’r rhyddhad dros dro gyda’r geiriau ‘Dyna lwc!’. Ac yna’r hwyl a’r chwerthin wrth iddo syrffio yn arwain at y rhyddhad a’r gorfoledd o gyrraedd yn ôl i freichiau’i berchennog yn hapus ar y diwedd. Gall y darllenydd fynd ar daith emosiynol gyda Tedi, a’r cyfan yn helpu’r plentyn i ddeall ac i fynegi teimladau. Adolygiad oddi ar www.gwales.com, trwy ganiatâd Cyngor Llyfrau Cymru.
Tell us what you thought of this book now!

Back to results

G walesWe thank the Welsh Books Council for providing cover images and information of each book contained in this website. If you wish to purchase any of these books please visit your local bookshop or in case of difficulty visit www.gwales.com.

Browse the books

Similar books

book cover

Wmff! by Colin McNaughton

A Welsh adaptation of Oomph!, a colourfully illustrated amusing and tender story about the popular character Meurig the pig who ... View this book

book cover

Bore Da, Cadi! by Sioned Lleinau

A picture book about Cadi the perky cat-next-door. The neighbours all offer her breakfast, but Cadi still has calls to ... View this book

book cover

Guto a Gwyn ar y Fferm by Adrian Reynolds

A story about Guto and his teddy Gwyn learning to count from one to ten as they help Grandfather to ... View this book