Skip to content

S4C
Text: A | A | A

Get in Touch

If you would like Dechrau Canu Dechrau Canmol to visit your area or if you have any other comments, please get in touch by filling in the form below†.

*Required fields

Become a friend of Dechrau Canu

To be a Friend of Dechrau Canu Dechrau Canmol, enabling you to receive advanced information about recordings and new developments, please get in touch by filling in the form below†.

*Required fields

Or call us on 02920 838144 and write to us at: Dechrau Canu Dechrau Canmol, Avanti Media, 36 Cardiff Rd, Llandaff, Cardiff CF5 5DR.

For full details of our policy regarding the personal information we collect about you, visit our Privacy and Cookies Policy.

Meet our Presenters

Read about our Presenters

The Christian Calendar

01/01/70

Array ( [0] => Array ( [calendar_id] => 1 [calendar_date] => 1354406400 [calendar_name_e] => Start of Advent [calendar_name_c] => Grawys y Gaeaf [calendar_description_e] => The beginning of the ecclesiastical year on the Sunday closest to November 30. Advent is the season before Christmas. [calendar_description_c] => Diwrnod cynta'r flwyddyn eglwysig ar y Sul agosaf at Tachwedd 30. Adfent yw'r tymor cyn y Nadolig. [calendar_image] => pic-advent.jpg [calendar_live] => 1 ) [1] => Array ( [calendar_id] => 2 [calendar_date] => 1356307200 [calendar_name_e] => Christmas Eve [calendar_name_c] => Noswyl Nadolig [calendar_description_e] => The day before Christmas Day. [calendar_description_c] => Y diwrnod cyn y Nadolig. [calendar_image] => pic-xmas-eve.jpg [calendar_live] => 1 ) [2] => Array ( [calendar_id] => 3 [calendar_date] => 1357430400 [calendar_name_e] => Epiphany [calendar_name_c] => Gŵyl Ystwyll [calendar_description_e] => Celebrates the visit of the wise men (the Magi) to the infant Jesus. In the East, where it originated, the Epiphany celebrates the baptism of Jesus by John the Baptist in the River Jordan. [calendar_description_c] => Gŵyl sy'n dathlu ymweliad y gwŷr doeth i'r baban Iesu. Yn y dwyrain, ble tarddodd yr ŵyl, mae Gŵyl Ystwyll yn dathlu bedyddio Iesu yn yr Iorddonen gan Ioan Fedyddiwr. [calendar_image] => pic-epiphany.jpg [calendar_live] => 1 ) [3] => Array ( [calendar_id] => 6 [calendar_date] => 1356393600 [calendar_name_e] => Christmas Day [calendar_name_c] => Y Nadolig [calendar_description_e] => Christmas is a Christian holy day that marks the birth of Jesus, the son of God. Jesus' birth, known as the Nativity, is described in the New Testament of the Bible. [calendar_description_c] => Y Nadolig ydi'r diwrnod sy'n dathlu genedigaeth Iesu yn fab Duw. Mae genedigaeth Iesu yn cael ei ddisgrifio yn Nhestament Newydd y Beibl. [calendar_image] => pic-xmas-day.jpg [calendar_live] => 1 ) [4] => Array ( [calendar_id] => 7 [calendar_date] => 1329868800 [calendar_name_e] => Lent [calendar_name_c] => Y Grawys [calendar_description_e] => Lent is the period of forty days which comes before Easter in the Christian calendar, traditionally a time of fasting and reflection. [calendar_description_c] => Y Grawys yw'r cyfnod o ddeugain diwrnod cyn y Pasg yn y calendr Cristnogol, yn draddodiadol yn gyfnod o ympryd a myfyrdod. [calendar_image] => pic-lent.jpg [calendar_live] => 1 ) [5] => Array ( [calendar_id] => 8 [calendar_date] => 1330560000 [calendar_name_e] => St David's Day [calendar_name_c] => Gŵyl Ddewi [calendar_description_e] => Saint David, or Dewi Sant as he's called in Welsh, is the patron saint of Wales. [calendar_description_c] => Dewi Sant yw nawdd sant Cymru. [calendar_image] => pic-stdavid-day.jpg [calendar_live] => 1 ) [6] => Array ( [calendar_id] => 9 [calendar_date] => 1333234800 [calendar_name_e] => Palm Sunday [calendar_name_c] => Sul y Blodau [calendar_description_e] => The sixth and last Sunday of Lent. Marks the entry of Jesus into Jerusalem and the start of Holy Week. [calendar_description_c] => Chweched Sul y Grawys. Mae'n nodi mynediad Iesu i Jerwsalem ar gychwyn Wythnos y Pasg. [calendar_image] => pic-palm-sunday.jpg [calendar_live] => 1 ) [7] => Array ( [calendar_id] => 10 [calendar_date] => 1333666800 [calendar_name_e] => Good Friday [calendar_name_c] => Dydd Gwener y Groglith [calendar_description_e] => Good Friday is the Friday before Easter. It commemorates the execution of Jesus by crucifixion. [calendar_description_c] => Gwener y Groglith yw'r dydd Gwener cyn y Pasg. Mae'n cofnodi marwolaeth Iesu drwy groeshoelio. [calendar_image] => pic-good-friday.jpg [calendar_live] => 1 ) [8] => Array ( [calendar_id] => 11 [calendar_date] => 1333839600 [calendar_name_e] => Easter [calendar_name_c] => Sul y Pasg [calendar_description_e] => Christians celebrate the Resurrection of Jesus Christ - his return from death after the Crucifixion. The most important Christian festival. [calendar_description_c] => Mae Cristnogion yn dathlu Atgyfodiad Iesu Grist. Yr ŵyl Gristnogol bwysicaf. [calendar_image] => pic-easter.jpg [calendar_live] => 1 ) [9] => Array ( [calendar_id] => 12 [calendar_date] => 1337209200 [calendar_name_e] => Ascension Day [calendar_name_c] => Dydd Iau (Difiau) Dyrchafael [calendar_description_e] => Ascension Day celebrates Jesus's ascension to heaven after he was resurrected on Easter Day. [calendar_description_c] => Mae'r Dyrchafael yn dathlu esgyniad Iesu i'r nefoedd ar ôl ei atgyfodiad ar Sul y Pasg. [calendar_image] => pic-ascension.jpg [calendar_live] => 1 ) [10] => Array ( [calendar_id] => 13 [calendar_date] => 1338073200 [calendar_name_e] => Whitsun [calendar_name_c] => Y Sulgwyn [calendar_description_e] => The seventh Sunday after Easter, commemorating the descent of the Holy Spirit upon the disciples and the birth of the Christian Church. [calendar_description_c] => Y seithfed Sul ar ôl y Pasg, yn cofnodi tywalltiad yr Ysbryd Glin dros y disgyblion, dydd genedigaeth yr Eglwys Gristnogol. [calendar_image] => pic-whitsum.jpg [calendar_live] => 1 ) [11] => Array ( [calendar_id] => 14 [calendar_date] => 1352592000 [calendar_name_e] => Remembrance Sunday [calendar_name_c] => Sul y Cofio [calendar_description_e] => Remembrance Day is a day to commemorate the sacrifices of members of the armed forces and of civilians in times of war, specifically since the First World War. [calendar_description_c] => Mae Sul y Cofio yn dwyn i gof aberth aelodau o'r lluoedd arfog a phobl gyffredin mewn rhyfeloedd, yn benodol ers y Rhyfel Byd Cyntaf. [calendar_image] => pic-rememberance.jpg [calendar_live] => 1 ) )

© 2012 S4C
O Gymru / Made in Wales