dudley banner

ENGLISH

CHWILIAD CHWIM   CHWILIO
special features recipes Gwir Flas
veggie picture

DUDLEY YN UMBRIA

Cawn flas ar fywyd a bwydydd yr Eidal yng nghwmni Dudley Newbery Trwy wahoddiad Wendy ac Alvaro Tardioli sy'n byw ym Mhenrhyn Gwyr, bydd Dudley yn teithio i fan geni Alvaro, pentref Spello yn Umbria, ardal fynyddig sy'n enwog am ei chynnyrch syml a blasus. Nid rhaglen am fwyd yn unig mo hon ond am werthoedd teulu a ffrindiau - ac am ffordd o fyw.

GWIN UMBRIA

  • Mae tirwedd a hinsawdd Umbria yn ddelfrydol ar gyfer meithrin gwinwydd, ac felly mae’r rhanbarth yn gartref i winllannau ffyniannus. Ceir yma ffynonellau dwr glân, pridd o glai calchog, a digonedd o haul, ac mae’r ffactorau hyn yn sicrhau bod gan Umbria draddodiad hir o gynhyrchu gwin o’r safonau uchaf, gyda rhai gwinllannau’n gwneud gwin yn ôl yr hen ddulliau syml, naturiol.


  • Daw amrywiaeth eang o winoedd allan o winllannau Umbria, ac mae rhai o ardaloedd y rhanbarth wedi cynhyrchu gwin o safon uchel ers dyddiau’r Ymerodraeth Rufeinig. Yn wir, mae’n debyg bod rhannau o Umbria yn canolbwyntio ar gynhyrchu gwin ymhell cyn dyfodiad y Rhufeiniaid.


  • Yr Eidal yw’r wlad sy’n cynhyrchu’r mwyaf o win, gyda nifer o winoedd Umbria ymhlith y goreuon. Yn y chwedegau dyfeisiwyd system i ddosbarthu gwinoedd, er mwyn reoli tyfu’r grawnwin a chynhyrchu’r gwin, a hysbysu’r cwsmeriaid am darddiad, ffynhonnell a dosbarth pob math o win.


  • Gyda’r twf yn y fasnach, roedd yn rhaid cael y fath system er mwyn sicrhau bod safon y gwin yn parhau’n uchel, a bod y cwsmeriaid yn gwybod beth yn union roeddent yn ei brynu. Dyma sut mae’r gwinoedd yn cael eu dosbarthu:
    DOCG (Denominazione di Origine Controllata e Garantita): Y gorau oll o winoedd yr Eidal, mae gan y rhain sêl bendith y llywodraeth. Er mwyn iddynt ddwyn y stamp DOCG, mae’n rhaid i’r gwinoedd basio’r profion mwyaf llym, gan gael eu harchwilio’n gemegol i sicrhau eu dilysrwydd.
    DOC (Denominazione di Origine Controllata): Ar gyfer y dosbarth hwn mae’r rheolau’n llym, ond nid mor gaeth â’r rhai sy’n perthyn i DOCG. Yn ôl y gyfraith, mae’n rhaid i’r gwinoedd hyn ddeillio o ardaloedd arbennig, gael eu cynhyrchu gan ddefnyddio dulliau cydnabyddedig, a chynnwys rhai cynhwysion arbennig er mwyn profi eu bod yn ddilys.
    IGT (Indicazione Geografica Tipica): Mae hyn yn cyfieithu fel ‘rhanbarthau daearyddol nodweddiadol’, ac mae’r gwinoedd sy’n cario’r label hon yn dweud wrth y cwsmer o ba ardal y daethant. Gan amlaf, mae’r ardaloedd hyn yn fwy eu maint na’r ardaloedd sy’n cynhyrchu gwin DOCG neu DOC.
    Gwin Bwrdd (Vino da Tavola): Enw sy’n cyfeirio at winoedd bob dydd. Nid yw’r canllawiau mor llym â’r rhai uchod, er bod y gwinoedd wedi cyrraedd y safonau a osodwyd gan awdurdodau iechyd ac asiantaethau bwyd.


  • Dyma restr o winoedd Umbria i chwilio amdanynt (mae rhai o’r labeli yn cynnwys sawl math gwahanol o rawnwin, felly holwch yn eich siop win leol os oes gennych unrhyw gwestiynau):

    Gwinoedd DOCG
    - Montefalco Sagrantino
    - Torgiano Riserva

    Gwinoedd DOC
    - Assisi
    - Colli Altotiberini
    - Colli Amerini
    - Colli del Trasimeno
    - Colli Martani
    - Colli Perugini
    - Lago di Corbara
    - Montefalco
    - Orvieto
    - Torgiano

    Gwinoedd IGT
    - Allerona
    - Bettona
    - Cannara
    - Narni
    - Spello
    - Umbria
PYTIAU BLASUS
RHAGLENNI
ARCHIF RHAGLENNI
MWY