November. Huw has moved to live with Gwenan and her mother. Huw had resigned from the Angor but he’s gone back now. Edna has decided to sell Bryn Eigwl. Gwenan is happy but her brother, Ioan, isn’t.
Casi has come up from Cardiff. She’s staying in the Angor. She works for a company who want to make a video about the area. She and Huw had a relationship when they were in University, but Huw had told Gwenan everything. Is Gwenan happy that she’s in Porthpenwaig.
Ruth Siencyn has made some plans for the Angor. She wants to change the dining room ac she wants them to have weddings there. Heulwen is worried because they don’t have any money. Huw thinks the bank will be able to give them money. What does Ynyr think?
Gwyneth has bought new outfits for girls in the ‘parti cerdd dant’. Casi will be coming to watch them practice because she wants to put the group in the film about the area. Gwyneth comes to the Angor to show the outfit to Heulwen and manon. What do they think?
Casi comes to the bar to have a drink in the evening. Largo sits with her and talks about the village. He asks her to come out with him on the boat to fish tomorrow morning.
Gwyneth has asked Dewi to come for supper with her and Daron. She has cooked a curry, but the curry is too hot for her. She’s very ill and Dewi and Daron have to eat the meal without Gwyneth.
Cian and Heledd are in a relationship again. But Cian is worried that Heledd doesn’t want to be in the relationship. They go for a drive in the car, but the car breaks down. Heledd has to phone her mother.
The ‘parti cerdd dant’ meet to practise in their new outfits. Gwynedd has asked Heledd to sing in the group too but she doesn’t like the outfit. What will Casi think of the group?