http://www.s4c.co.uk/production/ eitemau newyddion a'r wybodaeth ddiweddaraf o S4C ar gyfer cynhyrchwyr rhaglenni 08-Chwe-2012 1901-01-01T00:00+00:00 1 daily /production/rm/news_view/newsid/775/language/wel/ <p>Gwahoddir ceisiadau ar gyfer y rôl ganlynol: </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/swyddi/c_cyfarwyddwr_cynnwys.shtml">Cyfarwyddwr/wraig Cynnwys</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/swyddi/c_comisiynwyr_cynnwys.shtml">Comisiynwyr Cynnwys</a></p> 08-Chwe-2012 /production/rm/news_view/newsid/774/language/wel/ <p>Mae Awdurdod S4C wedi croesawu'r Ymgynghoriad Cyhoeddus ar y cynigion i ddiwygio trefniadau llywodraethu'r Sianel. </p> <p>Mae'r Ymgynghoriad yn cael ei gynnal gan yr Adran dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon. </p> <p>Cyhoeddodd yr Ysgrifennydd Gwladol ym mis Hydref 2010 y byddai'r cyswllt rhwng ariannu S4C a'r Mynegai Prisiau Manwerthu yn dod i ben. O ganlyniad, bydd cyllid S4C yn dod yn bennaf o ffi'r drwydded fel rhan o bartneriaeth newydd rhwng S4C ac Ymddiriedolaeth y BBC o 1 Ebrill 2013. </p> <p>Meddai Huw Jones, Cadeirydd Awdurdod S4C, "Rydym yn croesawu'r Ymgynghoriad Cyhoeddus ar elfennau o'r bartneriaeth rhwng S4C ac Ymddiriedolaeth y BBC. Fel Awdurdod, fe wnaethom argymell bod ymgynghoriad o'r fath yn digwydd ac rydym am weld cymaint â phosib o fudiadau ac unigolion yn ymateb." </p> <p>Y dyddiad cau i gyflwyno ymatebion yw dydd Gwener 4 Mai 2012. </p> <p>Gellir darllen dogfennau'r ymgynghoriad ar safle we'r DCMS: </p> <p><a href="http://www.culture.gov.uk/consultations/8821.aspx">http://www.culture.gov.uk/consultations/8821.aspx</a> </p> <p>Anfonwch ymatebion ar ffurf llythyr neu neges e-bost at: </p> <p>S4C Governance Consultation<br />Public Service Broadcasting Team<br />4th Floor<br />Department for Culture Media & Sport (DCMS)<br />2-4 Cockspur Street <br />Llundain<br />SW1Y 5DH </p> <p>Ffôn: 020 7211 6014 <br />Ffacs: 020 7211 6339<br /> </p> <p>E-bost: <a href="mailto:s4cgovernance@culture.gsi.gov.uk ">s4cgovernance@culture.gsi.gov.uk </a></p> 08-Chwe-2012 /production/rm/news_view/newsid/773/language/wel/ <p>Annwyl Gyd-weithwyr </p> <p>Heddiw rydw i wedi cyhoeddi strwythur comisiynu newydd i S4C dan arweiniad Cyfarwyddwr Cynnwys a phedwar Comisiynydd Cynnwys. </p> <p>Y bwriad yw symud o drefn goruchwylio golygyddol gyda phenderfyniadau comisiynu yn cael eu gwneud ar y cyd gan yr holl dîm comisiynu i batrwm lle mae comisiynwyr unigol yn comisiynu cynnwys a gwasanaethau digidol aml-lwyfan. </p> <p>Bydd y drefn newydd yn ein galluogi i ymateb yn gyflym i syniadau gan roi ystyriaeth fanwl i ddisgwyliadau ein gwylwyr a defnyddwyr. Mae datblygiadau ym maes darlledu a chyfryngau newydd yn cynnig sialensiau a chyfleoedd newydd a dwi'n edrych ymlaen at gyflwyno strwythur newydd fydd yn hybu creadigrwydd ar draws y maes darlledu a chyfryngau digidol yng Nghymru a thu hwnt. </p> <p>Bydd y Cyfarwyddwr Cynnwys a'r unigolion a benodir yn ddolen gyswllt allweddol gyda'r sector gynhyrchu a BBC Cymru ac yn hybu cydweithio ar draws y sector greadigol er mwyn creu cynnwys bydd yn feiddgar ac uchelgeisiol. </p> <p>Bydd y swyddi newydd yn cael eu hysbysebu yn fewnol ac yn allanol yn ddiweddarach yr wythnos yma. Byddwn yn ymgynghori gyda'r unigolion sy'n cael eu heffeithio'n uniongyrchol gan y newidiadau. </p> <p>Ian Jones </p> <p>Prif Weithredwr, S4C </p> 07-Chwe-2012 /production/rm/news_view/newsid/772/language/wel/ <p><a href="http://us2.campaign-archive1.com/?u=4072684f550cf8db262b18ea8&id=4f325f05b3&e=b8ca8f343b">Cylchlythyr Cyfle</a></p> 03-Chwe-2012 /production/rm/news_view/newsid/771/language/wel/ <p>Fe fydd y gêm fawr rhwng Brive a Scarlets yn rownd yr wyth olaf yn y Cwpan Amlin yn fyw ar S4C nos Sul, 8 Ebrill (cic gyntaf, 19.15). </p> <p>Ar benwythnos mawr i glybiau rygbi Ewrop, bydd S4C hefyd yn dangos uchafbwyntiau'r gêm rhwng Leinster a Gleision yn rownd wyth olaf y Cwpan Heineken nos Sadwrn, 7 Ebrill. </p> <p>Meddai Geraint Rowlands, Cyfarwyddwr Comisiynu Dros dro S4C; 'Mae hyn yn newyddion da i gefnogwyr rygbi yng Nghymru. Bydd yn gyfle pwysig i wylio'r gêm gan mai gêm oddi cartref yw hi yn Ffrainc. Rydym yn edrych ymlaen at benwythnos cyffrous o rygbi ar S4C ddechrau Ebrill. </p> <p>Sunset+Vine Cymru, un o gwmnïau cynhyrchwyr o Lanelli, Tinopolis, fydd yn cynhyrchu'r gêm fyw yn y Cwpan Amlin. </p> <p>Sunset+Vine Cymru a Sports Media Services o Benybont ar Ogwr sy'n cydgynhyrchu rhaglenni'r Cwpan Heineken ar y Sianel.</p> 26-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/770/language/wel/ <p>Mae S4C yn falch o gyhoeddi bod Matthew Glyn Jones wedi ei benodi'n Gydlynydd Cynnwys Digidol. Fe fydd yn ymuno â thîm comisiynu'r Sianel am gyfnod o chwe mis ac yn chwarae rhan allweddol yn y gwaith o ddatblygu'r cyfryngau digidol ar S4C. Fe fydd yn cydweithio'n agos gyda'r golygyddion cynnwys a'r cwmnïau cynhyrchu i gydlynu'r defnydd o gyfryngau digidol fel rhan o wasanaeth rhaglenni'r Sianel.</p> 24-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/769/language/wel/ <p>Yn hwyrach heddiw byddwn yn cadarnhau ar ffurf e-byst i'r cwmnïau cynhyrchu, statws bellach y syniadau a gyflwynwyd i broses gomisiynu S4C ar gyfer amserlen 2012. </p> <p>Bydd syniadau a gyflwynwyd ar gyfer slots ffilmiau byrion Calon Cenedl yn cael eu hasesu ym mhellach dros yr wythnosau nesaf gyda'r bwriad o gadarnhau pa rhai fydd yn symud i gomisiwn erbyn canol mis Chwefror. </p> <p>Mae nifer o syniadau cyd-gynhyrchu hefyd angen asesiad a thrafodaeth bellach. </p> <p>Rydym yn derbyn bydd yna siom ymysg rhai cynhyrchwyr wrth i ni orfod gwrthod syniadau. Mae nifer o'r rhain o ganlyniad i'r cwtogiad yng nghyllideb y Sianel. </p> <p>Hoffai'r Tîm Comisiynu ddiolch i'r holl gwmnïau a chynhyrchwyr am eu cynigion. Roedd y safon yn eithriadol o uchel ac o ganlyniad i hynny mae amserlen 2012 yn argoeli i fod yn un gyffrous fydd yn gwireddu amcanion ac egwyddorion Gweledigaeth 2012.</p> 18-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/768/language/wel/ <p>Cynhadledd Ryngwladol ar berthynas llenyddiaeth â'r cyfryngau mewn Cenhedloedd Bychain 12 - 13 Gorffennaf 2012 </p> <p>Academi Hywel Teifi, Prifysgol Abertawe </p> <p>GALWAD AM BAPURAU </p> <p>Dyddiad cau ar gyfer cynigion: 1 Mawrth 2012 </p> <p>Gwahoddir cyflwyniadau ar gyfer cynhadledd flynyddol Cyfrwng a gynhelir gan Academi Hywel Teifi, Coleg y Celfyddydau a'r Dyniaethau, Prifysgol Abertawe, Cymru. </p> <p>Gwahoddwn gyflwyniadau gan academyddion, ymarferwyr y celfyddydau a'r cyfryngau, a gwneuthurwyr polisi, yn y meysydd astudiaeth canlynol: Ffilm, Teledu, Radio, Newyddiaduraeth, Cyfryngau Newydd, Theatr a Pherfformio. </p> <p>Bwriad Cyfrwng 2012 yw trafod y berthynas a geir rhwng llenyddiaeth a'r cyfryngau a hynny mewn Cenhedloedd Bychain. Yma yng Nghymru, ac yn enwedig yn y Gymraeg, fe geir perthynas agos rhwng ein canon llenyddol a'r cynyrchiadau dramatig a welir ar ein sgriniau a'n llwyfannau. Gobeithir yn y gynhadledd hon rannu profiadau a syniadau am y berthynas honno, ei dylanwad a'r ymateb iddi. </p> <p>Am fwy o wybodaeth cliciwch fan <a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/c_cyfrwng.pdf">hyn</a></p> 10-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/767/language/wel/ <p>Mae nifer gwylwyr S4C wedi cynyddu dros y flwyddyn 2011 yn ôl ffigurau a gyhoeddwyd gan y Sianel heddiw. </p> <p>O ran cyfartaledd cyrhaeddiad wythnosol S4C yng Nghymru yn 2011 gwelwyd cynnydd o 7,000 - i fyny o 467,000 yn 2010 i 474,000. Dros y Deyrnas Unedig, mae cyfartaledd cyrhaeddiad wythnosol y Sianel i fyny 2,000 ar y flwyddyn - o 616,000 yn 2010 i 618,000 yn 2011. </p> <p>Bu cynnydd sylweddol hefyd yn y nifer o siaradwyr Cymraeg fu'n gwylio S4C yn 2011. Y cyfartaledd cyrhaeddiad wythnosol yn ystod y flwyddyn oedd 223,000 o wylwyr yng Nghymru - 26,000 yn uwch na 2010. </p> <p>Yn yr oriau brig, gwelwyd cynnydd o 1,000 ar y ffigwr yn 2010 - i fyny o 28,000 i 29,000. </p> <p>Wrth groesawu'r ffigurau, dywedodd Arwel Ellis Owen, Prif Weithredwr S4C, 'Mae'r canlyniadau hyn yn galonogol iawn ac yn profi bod mwy a mwy o wylwyr yn cael eu plesio gan yr amrywiaeth eang o raglenni sydd ar gael ar S4C. Ein nod, hyd yn oed mewn cyfnod economaidd ariannol fel yr un sy'n bodoli ar hyn o bryd, yw sicrhau bod ein harlwy ar y sgrin yn un o safon uchel ac yn un sy'n bodloni nifer cynyddol o wylwyr yng Nghymru yn bennaf ond hefyd yng ngweddill y Deyrnas Unedig. </p> <p>Diwedd </p> 09-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/766/language/wel/ <p>Yn dilyn proses dendr agored, mae'n bleser gan S4C gyhoeddi fod y cwmnïau canlynol: Antena, Atsain, Cwmni Da, Dinamo, Lefel 2, P.O.P 1, a Sain wedi eu dewis i fod yn rhan o Fframwaith Dybio 2012/13.</p> 03-Ion-2012 /production/rm/news_view/newsid/765/language/wel/ <p>Mae Awdurdod S4C wedi cadarnhau y bydd Prif Weithredwr newydd y Sianel, Ian Jones, yn dechrau yn ei swydd ar 23 Ionawr. Am fwy o fanylion darllenwch y datganiad <a href="http://www.s4c.co.uk/wasg ">http://www.s4c.co.uk/wasg</a> </p> 16-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/764/language/wel/ <p>Nodwch, os gwelwch yn dda, mai'r dyddiad ac amser cau cywir ar gyfer derbyn ceisiadau yw dydd Llun 19 Rhagfyr 2011 am 12:00 hanner dydd.</p> 16-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/763/language/wel/ <p>Mae cwmni Tinopolis wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu Sioe Nos Wener ar S4C, yn amodol ar gytundeb. </p> <p>Mi fydd y gyfres yn cychwyn ym mis Mawrth 2012. </p> 14-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/762/language/wel/ <p>Ar Ragfyr 20fed byddwn yn hysbysu'r cwmnïau cynhyrchu trwy e-bost o ba syniadau sy'n cael eu gwrthod a pha rhai fydd yn cael eu gosod ar y rhestr fer er mwyn eu hystyried ymhellach. Bydd y syniadau o'r rhestr fer yn cael eu hasesu yn erbyn ffactorau amserlen, cyllid ac agweddau masnachol. </p> <p>Bydd y syniadau sydd dal dan ystyriaeth o Ffenest 1 yn cael eu hasesu'n rhan o'r broses yma. </p> <p>Os fyddwn angen rhagor o wybodaeth yn ystod y cymal hwn o'r broses byddwn yn trefnu sgyrsiau gyda'r cynhyrchwyr yn ystod wythnos 2. </p> <p>Ar Ionawr 18fed byddwn yn cyhoeddi ar ffurf e-bost at y cwmnïau cynhyrchu pa syniadau fydd yn symud i gomisiwn a pha syniadau o'r rhestr fer sydd bellach yn cael eu gwrthod. Fydd pob comisiwn yn ddibynnol ar gytundeb a chytuno telerau.</p> 14-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/761/language/wel/ <p>Mae cwmni Fflic wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu Gwasanaeth Dysgwyr ar S4C, yn amodol ar gytundeb. </p> <p>Bydd y gwasanaeth yn cychwyn ym mis Mawrth 2012. </p> 12-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/760/language/wel/ <p>Mae S4C wedi derbyn dros 600 o syniadau rhaglenni yn sgîl yr ail ffenestr gomisiynu. </p> <p>Caewyd yr ail ffenestr gomisiynu sy'n rhan o Weledigaeth 2012 y Sianel ddoe (dydd Mercher 30 Tachwedd). </p> <p>Mae'r tîm comisiynu nawr yn edrych ymlaen at ystyried yr holl syniadau.</p> 01-Rhag-2011 /production/rm/news_view/newsid/759/language/wel/ <p>Mae Awdurdod S4C heddiw (dydd Mawrth 29 Tachwedd) wedi cyhoeddi Adroddiad Richie Turner yn dilyn ei Adolygiad o Effeithlonrwydd ac Arloesedd y Sianel. Mae'r Awdurdod hefyd wedi cyhoeddi eu hymateb i'r argymhellion a wneir yn yr Adroddiad. </p> <p>Yn eu cyflwyniad i'r Ysgrifennydd Gwladol dros Ddiwylliant, y Cyfryngau a Chwaraeon ym mis Awst 2010, cyhoeddodd S4C eu bwriad i gynnal adolygiad cynhwysfawr o holl weithgareddau'r Sianel. Y rhan gyntaf o'r adolygiad oedd Adroddiad Syr Jon Shortridge ar lywodraethiant corfforaethol S4C a gyhoeddwyd ym mis Chwefror 2011. Yn dilyn hynny gofynnwyd i Brif Weithredwr S4C i gynnal adolygiad cynhwysfawr o holl weithgareddau eraill y Sianel. </p> <p>Bu nifer o weithgorau ac adroddiadau yn edrych ar broses gomisiynu S4C, ar y weledigaeth rhaglenni ar gyfer 2012 ymlaen, ar staffio ac ail-strwythuro, ar effeithlonrwydd ac arloesedd. Comisiynwyd Richie Turner o Academi Fyd-eang Prifysgol Cymru i baratoi adroddiad gan y gweithgor a oedd yn gyfrifol am adolygu effeithlonrwydd ac arloesedd y Sianel. </p> <p>Mae Awdurdod S4C yn derbyn yr heriadau osodwyd gan Adroddiad Turner ac mae T&icirc;m Rheoli S4C a'r Awdurdod ei hun eisoes wedi cymryd camau i weithredu nifer o'i argymhellion. </p> <p>Yn ystod yr adolygiad bu Richie Turner yn holi aelodau staff S4C a rhanddeiliaid y Sianel ac fe gyflwynwyd ei Adroddiad i'r Awdurdod ym mis Gorffennaf 2011. </p> <p>Roedd Richie Turner yn feirniadol o'r diwylliant o fewn S4C ac o'r cyfathrebu rhwng y Sianel a'i rhanddeiliaid. Cynigiodd nifer o argymhellion i wella rheolaeth, diwylliant a chyfathrebu mewnol S4C a gwnaeth awgrymiadau sut i wella effeithlonrwydd ac i hybu arloesedd. Rhoddwyd llawer o'r mesurau effeithlonrwydd awgrymwyd gan Richie Turner i fodolaeth ar adeg paratoi ei adroddiad ac mae'r gwelliannau hyn wedi ei nodi. </p> <p>Meddai Huw Jones, Cadeirydd Awdurdod S4C, "Mae'r Adroddiad yma yn ffrwyth gwaith y mae S4C ei hun wedi ei gomisiynu er mwyn cynorthwyo swyddogion i adolygu dulliau gweithredu'r sefydliad yn drwyadl. Wrth ddod &acirc; pherson allanol i mewn, mae wedi caniat&aacute;u i staff a chyflenwyr allanol siarad yn blaen ac mae llawer o'r negeseuon sy'n cael eu cyfleu yn rhai anghyfforddus a heriol. </p> <p>"Mae'n bwysig bod y T&icirc;m Rheoli a'r Awdurdod yn eu clywed, yn eu dehongli'n gywir ac yn ymateb yn adeiladol iddyn nhw. Mae llawer o waith wedi ei wneud i'r cyfeiriad hwn eisoes, fel y mae ymateb yr Awdurdod yn ei nodi, ond mae yna fwy i'w wneud eto. Er bod yna gyhoeddiadau pwysig wedi eu gwneud yn ystod yr wythnosau diwethaf sy'n gosod seiliau cadarn i ddyfodol S4C, mae cyhoeddi'r Adroddiad yma heddiw yn fodd i'n hatgoffa o bwysigrwydd sicrhau ein bod yn gwneud y gorau o'r staff galluog sydd gennym, ac o frwdfrydedd a thalent y cynhyrchwyr annibynnol a'u timau hwy. </p> <p>"Mae'r materion sy'n cael eu codi yn rhai y bydd yn angenrheidiol i ni ail-ymweld &acirc; nhw'n gyson dros y misoedd a'r blynyddoedd nesaf, yn enwedig o ystyried y toriadau ariannol sy'n cael eu gweithredu, er mwyn sicrhau fod y broses o gomisiynu rhaglenni a chyflenwi gwasanaeth yn digwydd yn y modd mwyaf effeithiol posib." </p> <p>Meddai Richie Turner, "Dwi'n croesawu ymateb S4C a'r gwelliannau mae S4C wedi eu gwneud wrth weithredu'r newidiadau argymhellwyd yn fy adroddiad. Dylid cymeradwyo S4C am fod digon agored i gomisiynu adolygiad annibynnol o'i effeithlonrwydd a'i gallu arloesol. </p> <p>"Mae gan y darlledwr nawr y sylfaen i greu sefydliad mwy agored a chreadigol gyda'r gallu i fanteisio ar syniadau - sefydliad fydd yn adlewyrchu'n llwyr bob agwedd o'r diwylliant a'r gymdeithas Gymreig." </p> <p>Gellir gweld yr Adroddiad llawn ac ymateb S4C ar </p> <p><a href="http://s4c.co.uk/abouts4c/authority/downloads/adrodd_report.pdf">http://s4c.co.uk/abouts4c/authority/downloads/adrodd_report.pdf</a> </p> <p>Diwedd</p> 29-Tach-2011 /production/rm/news_view/newsid/758/language/wel/ <p>Yn dilyn proses dendr agored mae'n bleser gan S4C gyhoeddi fod cwmni Capital Law wedi ennill y cytundeb i ddarparu Gwasanaeth Cefnogi Cynhyrchu ar gyfer Cynnwys S4C, yn amodol ar gytundeb.</p> 25-Tach-2011 /production/rm/news_view/newsid/757/language/wel/ <p>Mae Awdurdod S4C wedi cyhoeddi Adroddiad cyntaf y Fforwm Cyfryngau Newydd a sefydlwyd gan yr Awdurdod yn gynharach eleni. Mae'r Adroddiad yn cynnwys nifer o argymhellion i swyddogion ac Awdurdod y Sianel. </p> <p>Mae Awdurdod S4C heddiw wedi lansio ymgynghoriad cyhoeddus ar yr Adroddiad a'r argymhellion. Y dyddiad cau ar gyfer ymatebion yw dydd Mawrth 3 Ionawr. </p> <p>Ffurfiwyd y Fforwm i roi cyngor a chynnig syniadau i S4C wrth i'r Sianel ddatblygu ei strategaeth ym maes Cyfryngau Newydd. </p> <p>Gobaith y Fforwm yw y bydd yr argymhellion yn creu sail i bolisi newydd gan S4C mewn perthynas â'i ymwneud â'r Cyfryngau Newydd. </p> <p>Ymhlith yr argymhellion a wneir, mae'r Fforwm yn awgrymu: </p> <p>· Ail-ddiffinio pwrpas craidd y Sianel o ddarparu 'gwasanaethau teledu' i gynnwys 'ar draws ystod o gyfryngau gwahanol.' </p> <p>· Fod strategaethau comisiynu digidol a masnachol manwl yn cael eu llunio fel rhan o'r gwaith datblygu ar y gwasanaeth newydd. </p> <p>· Buddsoddi mewn cynnwys ar-lein drwy Gronfa Ddigidol S4C yn hytrach na chomisiynu cynnwys. </p> <p>Bydd yr Awdurdod yn ymateb i'r Adroddiad a chanlyniadau'r ymgynghoriad cyhoeddus maes o law. </p> <p>Aelodau'r Fforwm yw Carl Morris, Iwan Standley, Marc Webber, Rhys Miles Thomas, Llinos Thomas, Rhodri ap Dyfrig, Peter Watkins Hughes a Daniel Glyn a'r cadeirydd yw Dyfrig Jones, aelod o Awdurdod S4C. </p> <p>Meddai Dyfrig, 'Mae S4C eisoes wedi datgan fod angen i'r Sianel ddatblygu ym maes Cyfryngau Newydd. Bydd syniadau ac argymhellion y Fforwm yn hanfodol bwysig i S4C wrth symud ymlaen yn y maes pwysig hwn. </p> <p>Meddai Huw Jones, Cadeirydd Awdurdod S4C, 'Un o'r argymhellion gan y Fforwm ydy fod yr Adroddiad ei hun yn cael ei gylchredeg yn eang a'n bod yn gwahodd pobl sydd â diddordeb yn y pwnc i roi eu sylwadau. Bydd hyn yn digwydd drwy ymgynghoriad cyhoeddus fel bod ein dealltwriaeth ni o'r dewisiadau strategol rydan ni'n eu hwynebu yn y maes hwn mor gyflawn â phosib. </p> <p>Gellir gweld yr adroddiad llawn a'r ffurflen ymgynghoriad cyhoeddus ar <a href="http://www.s4c.co.uk/cyfryngaunewydd">www.s4c.co.uk/cyfryngaunewydd</a> </p> <p>Diwedd</p> 24-Tach-2011 /production/rm/news_view/newsid/756/language/wel/ <p>Mae'r Rhwydwaith i Hyrwyddo Amrywiaeth Ieithyddol (NPLD) ac S4C yn cynnal cynhadledd ar y cyd yng Nghaerdydd, Cymru ar 8-9 Ragfyr 2011. </p> <p>Bydd y gynhadledd yn trafod pynciau cyfredol sy'n effeithio ar ddarlledu yn y rhanbarthau a gwledydd sydd a ieithoedd rhanbarthol a lleiafrifol, gan gynnwys y Cyfryngau Newydd, digideiddio a darlledu traws-ffiniol. </p> <p>Am fwy o fanylion cliciwch fan <a href="http://www.npld.eu/NewsEvents/Pages/NPLDS4CBroadcastingConference-registrationnowopen.aspx">hyn</a></p> 24-Tach-2011