http://www.s4c.co.uk/production/ eitemau newyddion a'r wybodaeth ddiweddaraf o S4C ar gyfer cynhyrchwyr rhaglenni 18-Maw-2010 1901-01-01T00:00+00:00 1 daily /production/rm/news_view/newsid/568/language/wel/ <p>Yn dilyn y cyhoeddiad, dyma'r Gwahoddiad i Dendr ar gyfer Taith Tim Rygbi Cymru i Seland Newydd, a'r Cytundeb Comisiynu Drafft. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Gwahoddiad i Dendr - Taith Tim Rygbi Cymru i Seland Newydd</a></p> 18-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/567/language/wel/ <p>Mae didueddrwydd yn un o brif egwyddorion gwasanaeth darlledu cyhoeddus, ac mae'r bartneriaeth agos rhwng S4C a'r cwmnïau cynhyrchu yn bwysig iawn er mwyn sicrhau hynny yn barhaol. </p> <p>Fel rhan o'r broses o ragbaratoi am gyfnod etholiad, bydd S4C yn darparu nodyn i'r cwmnïau yn cynnwys canllawiau penodol ar gyfer Etholiad Cyffredinol 2010 ac yn esbonio'r drefn o ddelio gydag unrhyw ymholiadau a chwynion. Bydd y nodyn hwn yn cael ei gyhoeddi ar Safle Cynhyrchu S4C yn </p> <p>fuan. </p> <p>Yn sgil y broses hon mae S4C hefyd wedi adolygu'r canllawiau cyffredinol sydd yn ymwneud â chynnwys ac agweddau cydymffurfiaeth mewn rhaglenni. </p> <p>Mae'r hen ganllawiau (fersiwn dyddiedig 2001) wedi eu diwygio er mwyn adlewyrchu gofynion cydymffurfiaeth presennol a sicrhau didueddrwydd yn ein gwasanaethau. Credwn fod y canllawiau yn gofnod clir o ddisgwyliadau a gofynion S4C. Mae'r ddogfen newydd ar gael ar y Safle Cynhyrchu </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/canllawiau-rhaglenni-S4C-10-03-10.pdf">http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/canllawiau-rhaglenni-S4C-10-03-10.pdf</a> </p> <p>Bydd y canllawiau yn weithredol ar unwaith ac yn cael eu hymgorffori yn y cytundebau comisiynu. Bydd y canllawiau hefyd yn weithredol ar gyfer y Cytundebau Trwyddedu a Chomisiynu sydd eisoes mewn lle/wedi eu harwyddo gyda S4C. Mae'r nodyn hwn yn eich hysbysu yn ffurfiol o'r newid yn y canllawiau. </p> <p>Dylai unrhyw ymholiadau am y canllawiau gael eu cyfeirio at <a href="mailto:canllawiau@s4c.co.uk">canllawiau@s4c.co.uk</a>. Byddwn ni hefyd yn trafod y trefniadau er mwyn codi ymwybyddiaeth a dealltwriaeth o'r canllawiau gyda TAC.</p> 18-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/566/language/wel/ <p>Yn dilyn y rhagrybudd dyma'r Gwahoddiad i Dendr newydd ar gyfer darpariaeth Criced 2010-2011 </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Criced ar S4C 2010-2011</a></p> 15-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/565/language/wel/ <p>Mae gwaith ymchwil S4C gyda'n cynulleidfaoedd yn pwysleisio'r angen am raglenni adloniant teuluol ac am raglenni ysgafn hwyliog hawdd i'w gwylio. Rydym yn ystyried ei bod yn bwysig i S4C gynnal yr ymrwymiad yn y maes cystadleuol hwn yn gyson gyda Strategaeth Cynnwys S4C. </p> <p>Mae'n fwriad gennym felly i gomisiynu cyfresi adloniant newydd. Rydym yn chwilio am gyfresi o rhwng 6 a 10 pennod gyda'r rhaglenni'n naill ai'n 30, 45 neu 60 munud o hyd </p> <p>Croesewir syniadau am wahanol fathau o raglenni sy'n llawn hwyl ym maes adloniant. Ein dyhead yw bod y syniadau yn cyflawni un neu fwy o'r canlynol: </p> <p>- cyfle i'r teulu cyfan gyd-wylio a mwynhau </p> <p>- rhyngweithio â'r gynulleidfa </p> <p>- yn cynnwys perfformiadau amrywiol </p> <p>Gallwch ystyried cynnig hyn mewn stiwdio neu ar leoliad. </p> <p>Fe'ch gwahoddir i gyflwyno syniadau drwy'r wefan cynhyrchu o dan y genre Adloniant erbyn 12:00 canol dydd, dydd Llun 19 Ebrill. </p> <p>Bydd cost y cyfresi yn unol â'r tariffau adloniant ac yn ddibynnol ar y cynnwys golygyddol a gofynnir i chi nodi amcan bris wrth gyflwyno'r syniad drwy'r wefan yn ogystal ag amcan o'r cyfnod pan fydd y rhaglen yn barod i'w chyfleu. Bydd y syniadau yn cael eu hystyried yn unol â'r drefn gomisiynu ddi-dor. </p> <p>Byddwn yn ymateb i'r syniadau erbyn diwedd mis Ebrill 2010. </p> <p>Cedwir yr hawl i beidio â chomisiynu unrhyw un o'r cynigion a ddaw i law. </p> 11-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/564/language/wel/ <p>Mae Strategaeth Cynnwys S4C yn nodi'r angen i sicrhau darpariaeth gynhwysfawr sy'n cynnig golwg unigryw ar y Gymru gyfoes, ac ar weddill y byd trwy lygaid Cymreig. Mae'n dweud hefyd bod angen cynnig gwybodaeth, arwyddocâd a chyd-destun i bobl Cymru am y penderfyniadau sy'n cael effaith ar eu bywydau. </p> <p>Rydym yn awyddus i atgyfnerthu ein harlwy ffeithiol newyddiadurol a materion cyfoes, a chryfhau ymhellach ein hymatebolrwydd i faterion pwysig y dydd a digwyddiadau mawr. </p> <p>Mae'n fwriad gennym felly i gomisiynu rhaglenni dogfen newydd dan y teitl gweithredol 'Byd Pawb'. Rydym yn rhagweld creu cyfres gyfansawdd gan ddarlledu uchafswm o chwech o raglenni awr neu hanner awr dros gyfnod o 12 mis, ac fe'ch gwahoddir i anfon syniadau ar gyfer y rhaglenni drwy'r wefan cynhyrchu o dan y genre Ffeithiol. </p> <p>Croesewir syniadau o wahanol feysydd fydd yn rhoi cyd-destun i benderfyniadau, digwyddiadau, straeon newydd, neu bynciau trafod cyfredol. Y llinyn mesur pwysicaf ar gyfer Byd Pawb yw bod y pwnc a'r driniaeth yn gyfoes ac yn berthnasol i'r gynulleidfa fel Cymry a dinasyddion y byd. Bydd yr arddull gyflwyno a chynhyrchu yn amrywio yn ôl y pwnc. </p> <p>Er y bydd y rhaglenni yn dod o dan yr ymbarél newydd hwn, nid oes rhaid darlledu'r rhaglenni yn wythnosol o fewn cyfnod penodol, a gall rhaglenni unigol gael eu darlledu ar adegau gwahanol yn ôl y galw - gan gynnwys rhaglenni sy'n ymateb yn sydyn i ddigwyddiadau mawr. </p> <p>Gofynnir i chi gyflwyno'ch syniadau ar gyfer rhaglenni i'w darlledu yn ystod 2010 a dechrau 2011 erbyn 12:00 canol dydd, dydd Llun 10 Mai 2010 ond bydd croeso i syniadau ar gyfer rhaglenni i'w darlledu wedi ail chwarter 2011 gael eu cyflwyno wedi'r dyddiad hwn. </p> <p>Bydd cost y rhaglenni yn unol â'r tariffau ffeithiol ac yn ddibynnol ar y cynnwys golygyddol a gofynnir i chi nodi amcan bris wrth gyflwyno'r syniad drwy'r wefan yn ogystal ag amcan o'r cyfnod pan fydd y rhaglen yn barod i'w chyfleu. Bydd y syniadau yn cael eu hystyried yn unol â'r drefn gomisiynu ddi-dor. </p> <p>Byddwn yn ymateb i'r syniadau erbyn diwedd mis Mai 2010. </p> <p>Cedwir yr hawl i beidio â chomisiynu unrhyw un o'r cynigion a ddaw i law. </p> 11-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/563/language/wel/ <p>Bydd S4C yn cyhoeddi Gwahoddiad i Dendr ar gyfer cynhyrchu darpariaeth S4C o daith haf tîm rygbi Cymru i Seland Newydd ddydd Iau 18 Mawrth 2010 ar Wefan Gynhyrchu S4C. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau fydd Dydd Llun 12 Ebrill 2010. </p> 11-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/562/language/wel/ <p>Yn dilyn cyfarfod a gafodd ei alw gan S4C gyda Chyngor TAC fe fydd gwahoddiad tendr darpariaeth criced o'r newydd yn cael ei gyflwyno ddydd Llun 15 Mawrth. Noder y bydd addasiadau i anghenion y ddarpariaeth oherwydd y gemau sydd bellach ar gael. Yn ogystal, bydd S4C yn hwyluso'r broses o gyflwyno ceisiadau drwy adolygu'r rhestr dogfennau fydd i'w cyflwyno. Bydd y dyddiad cau ar gyfer cyflwyno ceisiadau yn dynn.</p> 10-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/561/language/wel/ <p>Er gwybodaeth. </p> <p>Bydd manylion yr anghenion adnoddau ar gyfer Criced ar S4C yn cael eu cyhoeddi'n fuan. </p> 05-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/560/language/wel/ <p>Cwestiwn: </p> <p>Allwch chi egluro a oes angen enghraifft o drefn rhaglen ar gyfer un bennod os ydym wedi cynnwys manylion y fformat. Neu, er enghraifft, ydy amlinelliad o'r strwythur yn ddigonol ar gyfer syniadau mwy dogfennol? </p> <p>Ateb: </p> <p>Gallwn dderbyn naill ai manylion y fformat neu drefn rhaglen ond dylent roi digon o wybodaeth i roi darlun manwl o'r rhaglen neu'r gyfres arfaethedig. Mae amlinelliad o'r strwythur yn dderbyniol ar gyfer unrhyw syniadau dogfennol. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Tendr i gynnig cyfresi ar gyfer y gwasanaeth i blant h&#375;n a phobl ifanc (13+) ar S4C</a></p> 04-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/559/language/wel/ <p>Mae Cwmni Boomerang+ wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu dolenni cyflwyno a chynnwys ar gyfer Cyw, gwasanaeth meithrin S4C. </p> <p>Mi fydd y cytundeb tair blynedd yn dechrau ym mis Hydref 2010. </p> 04-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/558/language/wel/ <p>Mae S4C wedi gwneud datganiad newydd o'i ymrwymiad i amrywiaeth, cyfle cyfartal a thriniaeth deg i'w staff, gwylwyr, ei gyflenwyr a'r cyhoedd yn gyffredinol. </p> <p>Wrth lansio'r cynllun, dywedodd Prif Weithredwr S4C, Iona Jones, fod yr ymrwymiad yn berthnasol i bob agwedd ar fusnes S4C fel cyflogwr, fel comisiynydd rhaglenni ac fel darparwr gwasanaethau i'w gynulleidfaoedd. </p> <p>'Mae S4C yn awyddus i fynd tu hwnt i ddilyn gofynion y ddeddf ar ragfarn a chofleidio amrywiaeth mewn cyd-destun ehangach, meddai Iona Jones. 'Rydym am werthfawrogi ac arddangos yr ystod o nodweddion a phrofiadau, arddulliau cyfathrebu, ieithoedd, cefndiroedd addysgol, gyrfaoedd neu brofiadau bywyd sydd gan bobl. </p> <p>Ychwanega Iona Jones, 'Trwy gyhoeddi'r ymrwymiad hwn, mae S4C yn cymryd rôl flaengar i hybu a chreu ymwybyddiaeth o bwysigrwydd amrywiaeth ymhlith staff a chyflenwyr rhaglenni. Bydd ein gwasanaethau yn elwa ar yr ymrwymiad hwn wrth iddynt ddod yn fwy cynrychiadol o'r cynulleidfaoedd rydym yn eu gwasanaethu. </p> <p>'Bydd S4C yn gweithio'n agos gyda chynhyrchwyr i hyrwyddo delwedd gadarnhaol o amrywiaeth ar y sgrin. </p> <p>Ymhlith y camau gweithredu a gymerir gan S4C fel rhan o'i ymrwymiad i amrywiaeth mae: </p> <p>• Cyhoeddi cynllun gweithredu blynyddol. </p> <p>• Sicrhau bod ei raglenni'n rhoi adlewyrchiad gwell o'r gymuned a'r gwylwyr mae'n eu gwasanaethu. </p> <p>• Gweithio gyda phartneriaid yn y sector cynhyrchu i sicrhau bod eu gweithgareddau nhw'n gyson ag ymrwymiad S4C. </p> <p>• Sicrhau bod ymrwymiad S4C i ddarparu gwasanaethau mynediad a chymorth mewn perthynas â'i rhaglenni a'i chynnwys yn dal i gael ei gyflawni. </p> <p>• Darparu hyfforddiant amrywiaeth i bob aelod o'i staff. </p> <p>• Cynnwys cyfrifoldebau penodol am amrywiaeth mewn disgrifiadau swydd. </p> <p>• Creu amgylchedd gwaith cynhwysol a pharchus. </p> <p>• Adolygiad blynyddol o'r ymrwymiad gan Fwrdd Cyfarwyddwyr S4C. </p> <p>Dylai unrhyw sylwadau neu gwestiynau ynghylch yr ymrwymiad hwn gael eu cyfeirio yn y lle cyntaf at S4C ar amrywiaeth@s4c.co.uk neu at ein Gwifren Gwylwyr ar 0870 6004141</p> 03-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/557/language/wel/ <p>Yr wythnos ddiwethaf fe gyhoeddwyd na fu modd i S4C wobrwyo cytundeb i gwmni annibynnol yn dilyn proses dendro. Dyma'r tro cyntaf i hyn ddigwydd. Mae hyn yn siom i bawb ac yn sefyllfa nad yw'n ddelfrydol i'r sector nac i S4C. </p> <p>Fel rhan o'r cyhoeddiad fe ddywedwyd bod angen i gwmnïau cynhyrchu ystyried goblygiadau'r methiant i wobrwyo'r tendr hwn wrth ymgeisio am gytundebau eraill. </p> <p>Er eglurdeb mae S4C yn parhau yn ymroddedig i sicrhau'r bartneriaeth fwyaf adeiladol posib gyda chwmnïau cynhyrchu er budd y gwasanaeth a chynulleidfaoedd. Mae ein partneriaeth yn darparu gwasanaethau cyhoeddus o safon uchel ar deledu ac ar-lein a gallwn ni gyd ymfalchïo yn ein cyflawniad. </p> <p>Mae o fudd i bawb weithio tuag at y nod o gyflawni uchelgais ein strategaeth cynnwys a lle mae diffygion i fod yn agored ac yn adeiladol. Rwy'n ffyddiog y bydd y drefn newydd ar gyfer ymwneud â TAC a'r sector yn fodd i sicrhau trafodaethau brwd ar anghenion a disgwyliadau'r sector ac S4C fel ei gilydd. Rwy'n edrych ymlaen at gyfarfod buan. </p> <p>Iona Jones </p> 01-Maw-2010 /production/rm/news_view/newsid/556/language/wel/ <p>Ddiwedd 2009, fe gyhoeddodd S4C wahoddiad agored i gwmnïau cynhyrchu dendro ar gyfer cynhyrchu rhaglenni Criced ar gyfer y Sianel. </p> <p>Cyhoeddwyd y tendr, yn unol â threfn dendro'r Sianel, yn dilyn llwyddiant S4C i sicrhau'r hawliau i ddarlledu nifer o gemau 20/20 Morgannwg yn fyw o Stadiwm Swalec, Caerdydd. Roedd y pecyn rhaglenni yn cynnwys gemau byw a rhaglenni rhagflas ac uchafbwyntiau. </p> <p>Bwriad S4C yw cynnig darpariaeth fydd yn ymdrin â phob agwedd ar y chwarae ar y cae ond hefyd yn cyfleu cyffro ac awyrgylch arbennig y gêm fyw i'r gwyliwr gartref. </p> <p>Yn anffodus, nid oedd y tendrau a gafodd eu cyflwyno yn cwrdd â gofynion a disgwyliadau golygyddol S4C. </p> <p>O ganlyniad i hyn, mae S4C wedi ail asesu'r sefyllfa a bydd y gwaith o oruchwylio a chydlynu'r ddarpariaeth yn cael ei weithredu mewn modd uniongyrchol gan S4C. Nid yw hyn yn gosod cynsail; yr unig reswm am y penderfyniad yw safon siomedig y tendrau. </p> <p>Bydd y gwariant mewn cysylltiad â'r cynhyrchiad yn cael ei weithredu yn unol â threfniadau caffael S4C a bydd cyfleoedd i gystadlu am elfennau o'r gwaith yn cynnwys rolau cynhyrchu a chytundebau technegol. </p> <p>Mae S4C yn annog y sector i ystyried goblygiadau methu a chwrdd â gofynion S4C yng nghyd-destun y tendr hwn. Mae'r Sianel o'r farn y dylai cwmnïau cynhyrchu achub ar y cyfle i ystyried safon a natur y syniadau a ddatblygir wrth lunio tendr, a'r wybodaeth a roddir yn unol â strategaeth cynnwys S4C wrth ymgeisio am gytundebau trwy broses dendro agored. </p> 25-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/555/language/wel/ <p>Cwestiwn </p> <p>Ydy hi'n iawn i ragdybio, gan fod y gwasanaeth wedi ei anelu at 13+ hyd 18 oed, fod yr holl gynnwys i fod yn ddeunydd y gellir ei ddarlledu cyn y trothwy? Os ydy'r ateb yn Nac ydyw, beth wedyn sydd i rwystro gwyliwr 14 oed i ddefnyddio system recordio i recordio deunydd wedi'r trothwy? </p> <p>Ateb </p> <p>Mae S4C yn dilyn cod darlledu a nodiadau arweiniol Ofcom wrth amserlenni rhaglenni. Mae'r Cod yn nodi'r rheolau sy'n berthnasol i blant o dan bymtheg oed a'r rhai hynny o dan ddeunaw. </p> <p>Gweler Cod Darlledu Ofcom a'r nodiadau arweiniol am fwy o fanylion (ar gael yn Ssaesneg yn unig). </p> <p><a href="http://www.ofcom.org.uk/tv/ifi/codes/bcode/">http://www.ofcom.org.uk/tv/ifi/codes/bcode/</a> </p> <p>Mi fydd amser darlledu'r rhaglenni hefyd yn dibynnu ar natur a chynnwys y syniadau a gyflwynir. Mae'r ddogfen dendr yn gofyn i gwmnïau ddarparu gwybodaeth am y gynulleidfa darged fel rhan o'r cais. Gweler pwynt 4.4 o'r ddogfen dendr: 'Dylech nodi yn benodol union oedran darged ar gyfer pob syniad unigol. Dylech yn ogystal ymhelaethu ar addasrwydd y cynnwys i'r gynulleidfa darged a'i gofynion'. </p> <p>O ran rhwystro recordio deunydd a ddarlledir wedi'r trothwy, nid yw S4C yn medru atal hyn (mae hyn yr un mor berthnasol i ddarlledwyr eraill fel y BBC, ITV a Channel 4). Byddai angen i riant neu ofalwr y plentyn/person ifanc sicrhau fod PIN neu ddyfais arall gyffelyb mewn lle. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Tendr i gynnig cyfresi ar gyfer y gwasanaeth i blant h&#375;n a phobl ifanc (13+) ar S4C</a></p> 25-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/554/language/wel/ <p>Mae Cwmni Pawb wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu Gwasanaeth Cymorth Rhaglenni ar gyfer S4C, yn amodol ar gytundeb. Bydd Cwmni Pawb yn parhau i gynnig i wylwyr wybodaeth ddyfeisgar o bynciau amrywiol, sy'n cyd-fynd â'r gwasanaeth rhaglenni ac sydd ar gael ar wefan S4/Cymorth. </p> <p>Hyd y cytundeb yw tair blynedd (Ebrill 2010-Mawrth 2013).</p> 23-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/553/language/wel/ <p>Yng nghyfarfod blynyddol TAC ar y 03.12.2008 trafodwyd pryder S4C am dapiau yn cael eu cyfleu yn hwyr, a'r effaith ar effeithiolrwydd darlledu. Ar y pryd dim ond 52% o'r tapiau oedd yn cyrraedd ar amser, ac roedd 20% o'r holl dapiau yn cael eu dychwelyd i'r cwmnïau (am nifer o wahanol resymau). </p> <p>Mae Cyfarwyddiaeth Darlledu a Dosbarthu S4C yn parhau i fonitro'r sefyllfa. Mae'r data am Ionawr 2010 yn dangos fod 49% o'r tapiau wedi eu cyfleu yn hwyr, a bu'n rhaid trefnu dychwelyd 18% o'r holl dapiau am resymau amrywiol. Yn ogystal, mae nifer o enghreifftiau lle mae hyd y rhaglenni yn amrywio o'r hyn a nodwyd yn y cytundeb. Mae effaith hyn (yn arbennig os yw tapiau yn cael eu cyfleu yn hwyr) yn achosi problemau ymarferol. </p> <p>Mae mwy o fanylion yn y ddogfen <a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/CYFLEU_TAPIAU'N_HWYR.PDF">Cyfleu tapiau'n hwyr</a>. </p> <p>Bydd S4C yn parhau i fonitro'r tapiau cyfleu, gan ystyried y dyddiadau ac amseroedd cyfleu, hyd y rhaglenni ynghyd ag agweddau cydymffurfiaeth dechnegol a brand. Os yw'n briodol bydd S4C yn rhannu'r manylion gyda'r cynhyrchydd, i'w trafod ymhellach. </p> <p>Er hwylustod dyma'r linc i'r ddogfen sy'n nodi'r union hyd ar gyfer rhaglenni S4C - <a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/proglength-w.pdf">http://www.s4c.co.uk/production/downloads/guidelines/proglength-w.pdf</a> </p> <p>Noder mai cyfleu tapiau sydd yn cael ei drafod uchod - mae cyfleu manylion am raglenni (ffurflenni PaC ac ati) ar wahân.</p> 18-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/552/language/wel/ <p>Hoffem dynnu eich sylw at y digwyddiad RTS yma yng Nghaerdydd yn fuan. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/Anabledd_dim_rhagfarn.pdf">Manylion pellach</a></p> 18-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/551/language/wel/ <p>Newid dyddiad </p> <p>Os bydd penderfyniad i symud i ail gyfweliad fel rhan o'r broses dendr i gynhyrchu dolenni cyflwyno a chynnwys ar gyfer CYW mi fydd y cyfweliad yn awr yn cael ei gynnal ar ddydd Mawrth 9 Mawrth 2010 (yn hytrach na dydd Iau 11 Mawrth fel a nodir yn y ddogfen dendr). </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Gwahoddiad i dendr i gynhyrchu dolenni cyflwyno a chynnwys ar gyfer Cyw</a></p> 18-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/550/language/wel/ <p>Cytundeb Cyw - Dyma'r cytundeb drafft ar gyfer Cyw. Gan ei fod yn cael ei gyhoeddi yn hwyrach nag a nodwyd yn y ddogfen dendr bydd cwmniau yn medru cyflwyno sylwadau ar y cytundeb hyd at 12:00 canol dydd, ddydd Mawrth 23 Chwefror. Dyliad anfon y sylwadau i <a href="mailto:tendr@s4c.co.uk">tendr@s4c.co.uk</a>. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/Cyw_Draft_Contract_Cym.pdf">Cytundeb Cyw (Drafft) (PDF)</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Gwahoddiad i dendr i gynhyrchu dolenni cyflwyno a chynnwys ar gyfer Cyw</a></p> 16-Chwe-2010 /production/rm/news_view/newsid/549/language/wel/ <p>Cwestiwn 2 </p> <p>Adran 4.4 </p> <p>A fyddai'n bosib cael manylion technegol y system gwylio rhaglenni y mae S4C yn ei ddefnyddio e.e. pa fath o system, bandwidth a.y.y.b.? </p> <p>Ateb 2 </p> <p>Mi fydd S4C yn caniatáu hyd at 4 sesiwn gwylio ar yr un adeg (hynny yw gwylio rhaglenni ar bedwar cyfrifiadur gwahanol o fewn cwmni) drwy gysylltiad ar y we. Bydd effeithiolrwydd y system yn ddibynnol ar ba mor effeithiol yw'r cyswllt sydd gan y cwmni ei hun i'r we. Mae system S4C yn cynnig dau opsiwn gwahanol wrth wylio. Mae'r opsiwn sy'n cynnig hyblygrwydd o ran medru symud nôl a blaen drwy'r rhaglen yn golygu bod angen mwy o 'bandwidth'. Mae'r opsiwn symlach yn golygu gwylio'r rhaglen heb fedru symud nôl ac ymlaen. Gellir cymharu'r opsiwn symlach hon i wylio rhaglen ar Clic ar wefan S4C. Os yw'r cyswllt i'r we a system gyfrifiadur cwmni yn caniatau gwylio rhaglenni ar Clic ar 4 cyfrifiadur gwahanol ar yr un adeg mi fydd hyn yn rhoi syniad i gwmni a yw'r ddarpariaeth gwe yn cynnig yr isafswm sydd ei angen. Rhaid cofio hefyd fod cysylltiad drwy'r we yn medru amrywio yn dibynnu ar yr amser o'r dydd ac yn y blaen a chyfrifoldeb y cwmni fydd sicrhau bod ganddynt adnoddau digonol i wylio rhaglenni dros y we. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/c_tenders.shtml">Gwahoddiad i dendr i gynhyrchu dolenni cyflwyno a chynnwys ar gyfer Cyw</a></p> 16-Chwe-2010