http://www.s4c.co.uk/production/ eitemau newyddion a'r wybodaeth ddiweddaraf o S4C ar gyfer cynhyrchwyr rhaglenni 27-Awst-2008 daily 1 1901-01-01T00:00+00:00 /production/rm/news_view/newsid/364/language/wel/ <p>Bydd S4C yn cyhoeddi dogfen dendr ar y safle cynhyrchu ddydd Mercher 3 Medi 2008. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau fydd 12:00 canol dydd, dydd Mawrth 30 Medi 2008. </p> 27-Awst-2008 /production/rm/news_view/newsid/363/language/wel/ <p>Mae'r broses dendr yn parhau ac rydym yn anelu at gyhoeddi manylion y cwmni buddugol yr wythnos nesaf.</p> 27-Awst-2008 /production/rm/news_view/newsid/362/language/wel/ <p>Mae partneriaeth ar y cyd rhwng Sunset + Vine Cymru a Sports Media Services Ltd wedi ennill mewn cystadleuaeth agored cytundeb i ddarparu rhaglenni uchafbwyntiau Cwpan Heineken am y ddwy flynedd nesaf. </p> <p>Bydd y cytundeb yn dechrau gyda rowndiau cynnar y gystadleuaeth ar benwythnos 10 Hydref 2008. </p> 22-Awst-2008 /production/rm/news_view/newsid/361/language/wel/ <p>Cewch fwy o fanylion ar wefan Ofcom fel isod: </p> <p><a href="http://www/ofcom.org.uk/media/news/2008/07/nr_20080731">http://www/ofcom.org.uk/media/news/2008/07/nr_20080731</a> ( Datganiad i'r Wasg ) </p> <p><a href="http://www.ofcom.org.uk/consult/condocs/bandmnger">http://www.ofcom.org.uk/consult/condocs/bandmnger</a> ( Ymgynghoriad)</p> 18-Awst-2008 /production/rm/news_view/newsid/358/language/wel/ <p>Mae cwmni teledu Sunset & Vine Cymru wedi ennill mewn cystadleuaeth agored y tendr i gynhyrchu sylwebaeth Saesneg ar gyfer detholiad o gemau rygbi a phêl-droed S4C, yn amodol ar gytundeb. </p> <p>Bydd y gwasanaeth newydd ar gael drwy'r botwm coch ar S4C digidol. Bydd yn cael ei ariannu gan gyllid masnachol S4C.</p> 15-Awst-2008 /production/rm/news_view/newsid/357/language/wel/ <p>Cwestiwn 1 </p> <p>Pa adnoddau sydd ar gael i leoli rhan o'r gwasanaeth yn S4C? </p> <p>Ateb 1 </p> <p>Y mae adnoddau ar gyfer trosleisio sylfaenol ar gael. Byddai angen trafodaeth bellach os byddai angen adnoddau eraill. Os ydych yn bwriadu lleoli'r uned sylwebu fyw yn S4C nodwch unrhyw ragdybiaethau yn eich cais. </p> <p>Cwestiwn 2 </p> <p>Pryd yn union - pa gêm/rhaglen - fydd y gyntaf i gael y gwasanaeth newydd? </p> <p>Ateb 2 </p> <p>Fe fyddem yn hoffi dechrau'r gwasanaeth cyn gynted ag sy'n bosib ond yn dibynnu ar beth sydd yn ymarferol. Nodwch unrhyw ragdybiaethau am gyfnod cychwyn yn eich cais. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/tendrtracsain.pdf"> </p> <p>Gwahoddiad i Dendro ar gyfer Sylwebaeth Saesneg (dogfen pdf)</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/tendrtracsain.doc"> </p> <p>Gwahoddiad i Dendro ar gyfer Sylwebaeth Saesneg (dogfen Word)</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/cytundeb_cynhyrchu_sylwebaeth_saesneg.pdf">Cytundeb i Gynhyrchu a Chyfleu Sylwebaeth </p> <p>Chwaraeon Sasneg ac i Ddarparu Gwasanaethau (dogfen pdf)</a> </p> <p>Mae S4C yn gwahodd tendrau ar gyfer gwasanaeth sylwebaeth chwaraeon Saesneg.</p> 25-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/356/language/wel/ <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/cytundeb_cynhyrchu_adnoddau_dysgu_cymraeg_tendr_cymraeg.pdf"> Cytundeb Cynhyrchu Adnoddau Dysgu Cymraeg Tendr - Cymraeg (dogfen pdf)</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/cytundeb_cynhyrchu_adnoddau_dysgu_cymraeg_tendr_cymraeg.doc"> Cytundeb Cynhyrchu Adnoddau Dysgu Cymraeg Tendr - Cymraeg (dogfen Word)</a> </p> <p>Fel rhan o'r broses dendr ar gyfer Gwasanaeth Dysgwyr i S4C, rydym yn cyhoeddi'r cytundeb heddiw (25 Gorffennaf). </p> 25-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/355/language/wel/ <p>Mae'r cwmni teledu o Gaerdydd, Indus Films, wedi ennill y cytundeb i gynhyrchu cyfres golff newydd S4C yn dilyn proses dendro gystadleuol. </p> <p>Bydd y cwmni'n gyfrifol am gynhyrchu rhaglen uchafbwyntiau golff sy'n cynnwys Cylchdaith Ewrop a Chylchdaith PGA yr Unol Daleithiau am y tair blynedd nesaf. Bydd y gyfres golff newydd yn dechrau ar 20 Awst. </p> <p>Indus fydd hefyd yn cynhyrchu arlwy S4C o Gwpan Ryder Ewrop, a gynhelir yng Nghymru am y tro cyntaf erioed ymhen dwy flynedd. Bydd darllediadau'r sianel o Gwpan Ryder 2010 yn cynnwys rhaglen uchafbwyntiau nosweithiol, ynghyd â rhaglen rhagolwg arbennig noson cyn dechrau'r gystadleuaeth a fydd yn cynnwys uchafbwyntiau'r Seremoni Agoriadol. </p> 24-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/354/language/wel/ <p>Bydd S4C yn cyhoeddi dogfen dendr ar y safle cynhyrchu cyn diwedd yr wythnos hon.</p> 22-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/353/language/wel/ <p><a href="http://www.s4c.co.uk/tendrau/downloads/tendr_dysgwyr_cymraeg.pdf" title="PDF document">Gwahoddiad i Dendro - Gwasanaeth Dysgwyr i S4C</a> </p> <p>Mae S4C yn gwahodd tendrau ar gyfer gwasanaeth cynhwysfawr i ddysgwyr Cymraeg, a fydd yn apelio at ddysgwyr o bob oed, gallu a diddordeb.</p> 14-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/352/language/wel/ <p><a href="http://www.s4c.co.uk/tendrau/downloads/tendr_heineken_cymraeg.pdf" title="PDF document">Gwahoddiad i Dendro - Cwpan Rygbi Ewrop 2008/9 a 2009/10</a> </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/tendrau/downloads/cytundeb_heineken_cymraeg.pdf" title="PDF document">Cytundeb drafft - Cwpan Rygbi Ewrop 2008/9 a 2009/10</a> </p> <p>Mae S4C yn berchen ar yr hawliau ecscliwsif i ddarlledu yn yr iaith Gymraeg, ar wasanaethau teledu rhad ac am ddim, uchafbwyntiau Cwpan Rygbi Ewrop (a adnabyddir fel Cwpan Heineken ar hyn o bryd) am y ddau dymor nesaf. Gwahoddir cynhyrchwyr i gynnig am y cytundeb i ddarparu pecyn o raglenni uchafbwyntiau a fydd yn ymateb i ddisgwyliadau a dyheadau S4C. </p> <p>Fe fydd cytundeb comisiynu drafft yn cael ei gyhoeddi erbyn 16 Gorffennaf.</p> 14-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/351/language/wel/ <p>Noder os gwelwch yn dda, y dylai pwynt 1, Atodlen A, yn y fersiwn Saesneg o'r gwahoddiad i dendr nodi'r canlynol: </p> <p>For the cost of producing the 2010 Ryder Cup programmes you should include the cost of producing the following programmes: </p> <p>1 programme, 60m slot length, to be broadcast on the Thursday prior to the competition and to include the opening ceremony. </p> <p>3 programmes, 60m slot length, to be broadcast every night during the competition. </p> 11-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/350/language/wel/ <p>Bydd S4C yn cyhoeddi dogfen dendr ar y safle cynhyrchu ddydd Llun 14 Gorffennaf 2008. Y dyddiad cau ar gyfer ceisiadau fydd 12:00 canol dydd, dydd Mawrth 12 Awst 2008.</p> 08-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/349/language/wel/ <p>Mae S4C wedi sicrhau hawliau uchafbwyntiau byr o bencampwriaethau'r Gylchdaith Ewropeaidd a PGA America ynghyd ag amryw o gylchdeithiau eraill. </p> <p>Mae S4C hefyd wedi sicrhau'r hawliau uchafbwyntiau nosweithiol yn ogystal â'r Seremoni Agoriadol o gystadleuaeth Cwpan Ryder 2010 sydd yn cael ei chynnal ar gwrs Celtic Manor, Casnewydd. </p> <p>Gwahoddir cynhyrchwyr i gynnig am y cytundeb i ddarparu pecyn o raglenni uchafbwyntiau a fydd yn ymateb i ddisgwyliadau a dyheadau S4C. Mae S4C yn gwahodd syniadau am ddarpariaeth a fydd yn adlewyrchu ac yn cyflwyno holl fwrlwm golff yng Nghymru a'r byd mewn modd adloniadol ac apelgar. Dylid manteisio ar gyrsiau, lleoliadau a phersonoliaethau'r gamp yng Nghymru, er mwyn creu rhaglenni sy'n apelio at gynulleidfa eang, cynulleidfa sy'n dilyn y gamp a'r rheini sydd heb ymddiddori ynddo hyd yn hyn. </p> <p>Bydd gofyn hefyd i'r ddarpariaeth adlewyrchu holl gyffro'r paratoadau ar gyfer cystadleuaeth Cwpan Ryder 2010. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/tendr-golf.pdf">Lawrlwythwch wybodaeth am y tendr yma</a> </p> <p>Noder y dylid cynnwys y cyllidebau isod yn eich cais: </p> <p>• Cyllideb fanwl ar gyfer rhaglenni wythnosol 2008 </p> <p>• Cyllideb fanwl ar gyfer rhaglenni o Gwpan Ryder 2010 </p> <p>• Amcanbris ar gyfer darpariaeth wythnosol 2009 a 2010 </p> 07-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/347/language/wel/ <p>Heddiw (04/07/2008) mae Awdurdod S4C yn cyhoeddi ymgynghoriad ar Bolisi Masnachu Teg. </p> <p>Bwriad y Polisi Masnachu Teg yw sicrhau bod ymwneud S4C gyda'i gyflenwyr yn cael ei gyflawni mewn ffordd deg a rhesymol. </p> <p>Mae'r Awdurdod yn awyddus i ymgynghori er mwyn derbyn barn rhanddalwyr allweddol ar gynnwys y Polisi cyn cymeradwyo fersiwn derfynol y Polisi. </p> <p>Mae'r dogfennau i'w cael ar <a href="http://www.s4c.co.uk/abouts4c/authority/c_index.shtml">http://www.s4c.co.uk/abouts4c/authority/c_index.shtml</a> </p> <p>Mae angen i bob ymatebydd gwblhau'r Ffurflen Ymateb. Dylid ebostio pob ymateb i Ysgrifennydd yr Awdurdod: <a href="mailto:phil.williams@s4c.co.uk">phil.williams@s4c.co.uk</a> </p> <p>Y dyddiad cau ar gyfer ymatebion yw 4 Awst 2008. </p> 04-Gorff-2008 /production/rm/news_view/newsid/346/language/wel/ <p>Bydd S4C yn cyhoeddi dogfen dendr ar y safle cynhyrchu ar neu chyn dydd Mercher 16 Gorffennaf 2008. Y dyddiad cau ar gyfer derbyn ceisiadau fydd dydd Mawrth 12 Awst 2008.</p> 30-Meh-2008 /production/rm/news_view/newsid/344/language/wel/ <p>Gwahoddiad i gynhyrchwyr Cymreig i fynychu gweithdy 2 ddiwrnod arbenning yng Nghaerdydd ar 16 a 17 Mehefin 2008. Am fwy o fanylion cliciwch<a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/sheffield_workshop.pdf">yma</a></p> 04-Meh-2008 /production/rm/news_view/newsid/343/language/wel/ <p>Yn dilyn proses dendro agored, mae S4C a'r BBC wedi cyhoeddi fod cwmni Indus Films wedi ennill y cytundeb i ddarlledu Pencampwriaeth Rygbi'r Byd dan 20 y Bwrdd Rygbi Rhyngwladol (IRB) ar gyfer y ddwy sianel. Mae'r cytundeb yn cynnwys 11 rhaglen fyw ar gyfer y ddwy sianel a 4 rhaglen uchafbwyntiau. </p> <p>S4C a'r BBC yw'r prif ddarlledwyr ar gyfer y bencampwriaeth, sy'n cychwyn ar Fehefin 6, fel y cyhoeddwyd gan yr IRB ac Undeb Rygbi Cymru ar Fai 7. Bydd darpariaeth Indus Films yn cael ei ddosbarthu'n fyd-eang. </p> <p><a href="http://www.s4c.co.uk/c_press_level2.shtml?id=178">Darllen y datganiad</a></p> 09-Mai-2008 /production/rm/news_view/newsid/342/language/wel/ <p>Mae S4C, mewn partneriaeth gyda'r BBC, mewn trafodaethau i sicrhau hawliau darlledu Pencampwriaeth Rygbi'r Byd dan 20oed yr IRB, a gynhelir yng Nghymru yn ystod mis Mehefin 2008. </p> <p>Mae'r gystadleuaeth yn dechrau ar y 6ed o Fehefin 2008, a darlledir y gemau byw o Barc yr Arfau Caerdydd, Rodney Parade Casnewydd a Stadiwm Liberty Abertawe. Bwriedir darlledu 11 gêm fyw yn ogystal â rhaglenni uchafbwyntiau. </p> <p>Noder amserlen dynn y tendr yma </p> <p>Am fwy o fanylion cliciwch <a href="http://www.s4c.co.uk/production/downloads/c_tendr_rygbi_u20.pdf">yma</a> </p> <p>Er mwyn osgoi amheuaeth, fe fydd angen i'r prif ddarlledwr ddarparu'r isod, o bob lleoliad lle fydd yna gêm fyw: </p> <p>Pan fydd S4C yn fyw: </p> <p>• Darpariaeth fyw gyda graffeg a sylwebaeth Gymraeg. I S4C. </p> <p>• Darpariaeth fyw gyda graffeg a sylwebaeth Saesneg ar gyfer y ffîd ryngwladol a BBC Cymru. I Dwr BT ac i BBC Cymru. </p> <p>• Does yna ddim trafodaeth wedi bod ynglŷn â'r posibiliad o ddefnyddio llinell wrth gefn ar gyfer y ffîd rhyngwladol ac mae'n annhebygol y byddai'r IRB yn cytuno i hyn. </p> <p>Pan fydd BBC Cymru yn fyw: </p> <p>• Darpariaeth fyw gyda graffeg a sylwebaeth Saesneg ar gyfer y ffîd rhyngwladol a BBC Cymru. I BBC Cymru a Twr BT. </p> <p>• Darpariaeth byw, yn lân o bob graffeg ar gyfer uchafbwyntiau S4C. </p> <p>• Fe ddylai'r ymgeisydd gynnig ffyrdd effeithiol o gyfleu'r ddarpariaeth uchafbwyntiau i S4C. </p> <p>Noder hefyd fod yr IRB wedi cadarnhau'r newidiadau isod i amser cychwyn rhai o'r gemau: </p> <p>• Gêm 8 - y gic gyntaf am 1910 </p> <p>• Gêm 16 - y gic gyntaf am 1910 </p> <p>• Gêm 32, ar y 4ydd diwrnod, yr ail opsiwn - y gic gyntaf am 2110</p> 17-Ebr-2008 /production/rm/news_view/newsid/341/language/wel/ <p>Mae cwmni Sunset + Vine Cymru a Sports Media Services wedi ennill mewn cystadleuaeth agored tendr i gynhyrchu darpariaeth S4C o daith tîm rygbi Cymru i Dde Affrica. </p> <p>Bydd y cwmni yn cynhyrchu dwy raglen awr o hyd, fydd yn dangos uchafbwyntiau holl gyffro'r ddwy gêm brawf rhwng pencampwyr y byd, De Affrica ac enillwyr y Chwe Gwlad, Cymru. </p> <p>Bydd y rhaglenni, sy'n ddarllediadau ecsgliwsif ar deledu daearol, yn cael eu dangos ar 7 ac 14 Mehefin, oriau yn unig ar ôl y chwiban olaf. </p> <p>Bydd y rhaglenni hefyd yn cynnwys golwg y tu ôl i'r llenni ar holl baratoadau carfan Cymru yn Ne Affrica. </p> 16-Ebr-2008