Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Bob y Bildar - Melin yn Malu

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
07:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Tadcu Soch

Wibli is waiting eagerly for a special visitor today, Tadcu Soch his grandpa.

Content options
  • English subtitles
07:25 Sam Tan - Go Cart Norman

Norman builds a new go-kart, but forgets to build brakes, and heads straight for the sea!

Content options
  • English subtitles
07:35 Popi'r Gath - Dolffin Pinc

Alma has made a shell necklace to give to the beautiful pink dolphin.

Content options
  • English subtitles
07:45 Y Crads Bach - Sglefrio

It's a summer's day and the pondskaters and water crickets are putting on a show. Beti the snail and her tadpole friends think it's the best thing they've ever seen!

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - FfionCegin

Children are the bosses in this new series as they teach adults how to speak Welsh. Today Ffion is playing in the kitchen with her mother.

Content options
  • English subtitles
08:00 Cwm Teg - Y Cloc

A cartoon series for young children based on traditional and modern nursery rhymes and songs.

Content options
  • English subtitles
08:05 Oli dan y Don - Morwen y Morgrwban

Beth and Oli find a sick young turtle. Beth wants to keep her but Dyf says they should teach her to look after herself and set her free in the wild.

Content options
  • English subtitles
08:20 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Poli Lindys

Ben and Mali meet a new friend, a caterpillar, but she is sad that she can't join in their games because she can't fly. Then she turns into a beautiful butterfly.

Content options
  • English subtitles
08:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Post

Why are Jac and Wil waiting so eagerly for the post?

Content options
  • English and Welsh subtitles
08:45 Y Diwrnod Mawr - Steffan

Young golfer, Steffan, comes from Rhyl. At five years old he is a full member of his local golf club. He has lessons every Sunday afternoon with his coach and enjoys practising regularly. In this programme, we join Steffan on his big day as he competes in a golf competition.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Cwpwrdd Cadi - Trefnu'r Trysor

Cadi and friends help a band of pirates sort their treasure. They also help them learn that "treasure" should be used and enjoyed, not buried!

  • English subtitles
09:10 Yn yr Ardd - Y Miwsical

Gwilym and the friends in the garden look back at some of their favourite songs.

Content options
  • English subtitles
09:25 Igam Ogam - Nid Fi Oedd o

Igam Ogam paints a cave painting of herself that springs to life and creates mischief, for which Igam Ogam gets the blame.

Content options
  • English subtitles
09:35 Byd Carlo Bach - Carlo'r Bwgan Brain

Carlo likes to grow vegetables. Who else likes to eat vegetables?

  • English subtitles
09:45 Peppa - Tyllu'r Ffordd

Peppa and her friends are trying to reach the playing field but they are prevented as a result of Mr Bull's roadworks.

  • English subtitles
09:50 Y Brodyr Coala - Trysor Ned

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

Content options
  • English subtitles
10:00 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog ac Anrheg Pen-Blwydd Efa

Meic thinks the perfect birthday surprise for Efa is a knightly cake - but, trying to keep the surprise, he won't let her join his mission. In the end, he learns that letting her do what she wants is a much better birthday gift.

Content options
10:15 Abadas - Meicroffon

The Abadas have created a pop band but there's something missing. Can today's word help?

Content options
  • English subtitles
10:25 Bach a Mawr

It's not easy see-sawing to the sky when Big and Small are such different sizes!

Content options
  • English subtitles
10:40 Tili a'i ffrindiau - Y Deisen Gormod o Lawer

It's a rainy day and the friends have to find a good indoors thing to do. Tili has a good idea - cake baking! And the best bit about it is that everyone can add their favourite ingredient. The only problem is there are just too many tastes to make it tasty and Tili must find a way to make the too many tastes cake mixture just a little bit less tasty.

  • English subtitles
10:50 Heulwen a Lleu - Abracadabra

Today Lleu is a wizard. Can he help Heulwen create a spell?

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Bob y Bildar - Y Peiriant Pwysig

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
11:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Modryb Blod Bloneg

Wibli is waiting for Modryb Blod Bloneg and although he thinks the world of his auntie he is not looking forward to her visit. Wibli explains that ever since he was a tiny piglet his aunt would knit him a woolly prickly uncomfortable piece of clothing. When she arrives Wibli is shocked to see a huge parcel and as he loves singing and dancing with Modryb Blod Bloneg he really doesn't want to open it. But of course Wibli has got it all wrong and has a lovely surprise when he opens his present.

Content options
  • English subtitles
11:20 Sam Tan - Nyrs heb ei thebyg

Mike and Helen throw a garden party to celebrate their wedding anniversary, but disaster strikes when Mike leaves the paper napkins on the electric stove!

Content options
  • English subtitles
11:30 Popi'r Gath - Balwn Coll

The friends try to rescue Lleuc's balloon.

Content options
  • English subtitles
11:45 Y Crads Bach - Wyau dros y lle

The snails and slugs have been laying eggs - and Cai the Woodlouse has volunteered to look after them. Phew! Baby-sitting is very hard work!

Content options
  • English subtitles
11:50 Ti Fi a Cyw - FfionLlefydd Cymru

Ffion's mother has to find places on a map of Wales that start with Pont, Caer, Llan and Aber. How well will she do?

Content options
  • English subtitles
11:55 Cwm Teg - Mynd i'r Farchnad

Gareth, Gwen visit Gran for a special spring tea party.

Content options
  • English subtitles
12:05 Oli dan y Don - Warden Mentrus

Oli finds out that Warden used to be a stuntman but he doesn't know why he gave it up. Warden's secret is revealed when Oli asks him to help with his tricks.

Content options
  • English subtitles
12:15 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Cerdyn Pen-blwydd Ben

Join Ben and Mali in their magical world.

Content options
  • English subtitles
12:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Cadw'n Heini

Everyone in the Magic Tree is busy trying to keep fit.

Content options
  • English and Welsh subtitles
12:45 Y Diwrnod Mawr - Mared a Beca

Five year old twins Mared and Beca are full of energy. They have lived in a bungalow all their lives and are both extremely excited when mum and dad decide to build a house with two floors for the family to live in. We follow the process as their new house gets built - and we see the big day when they finally move in.

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 O'r Galon: Frank Letch

Another chance to see this inspirational documentary about Frank Letch who was born without arms. He has lived a full and remarkable life and became Mayor of Crediton near Exeter at the age of 65. We travel with Frank back to Bala in North Wales where he lived and worked during the 1970s. First shown in 2010 and shown again as part of Age Positive Week.

Content options
  • English and Welsh subtitles

14:00 Prynhawn Da

Today, Dafydd Rhys is here with his hair care tips and Kevin Davies shows us some autumn flower arranging ideas. Also, Adrian Morgan talks about his treasured possessions.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Bob y Bildar - Tipyn o Ramp

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
15:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Swigod

Poor Wibli - he is the proud owner of a new bubble set, but everyone can blow perfect bubbles except him! He either blows too hard or blows too softly. Even Porchell and the breeze itself can blow perfect bubbles. What other types of bubble can they blow? Square bubbles, long bubbles and shiny bubbles. Will Wibli learn to blow the perfect bubble before the day is done?

Content options
  • English subtitles
15:25 Sam Tan - Y Ffynnon Hudolus

Lion the cat follows Sarah, James and Bronwyn to the woods and while chasing birds he falls down the wishing well.

Content options
  • English subtitles
15:35 Popi'r Gath - Allweddi Coll

Popi and friends go off in search of some lost keys in a submarine. They have to sing to an octopus to get them back.

Content options
  • English subtitles
15:45 Y Crads Bach - Y Siani Flewog Llwglyd

Siôn the caterpillar is eating everything and the other caterpillars are worried there won't be any food left for them. But in the end, Siôn gets a big tummy ache. He'll listen to his friends, next time!

Content options
  • English subtitles
15:50 Ti Fi a Cyw - MorusHelfa Peiriannau

Fun filled games as children teach adults how to speak Welsh. Morus is hiding Cyw near different machines and gadgets in the kitchen.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Y Diwrnod Mawr, Oli Dan y Don, Pat a Stan, Traed Moch.

Content options
  • English subtitles
16:00 Y Diwrnod Mawr - Erin Fflur Parry

Erin Fflur lives in a seaside village near Porthmadog.Performing is her favourite thing. She is in her element when singing and acting. She loves competing and has won many prizes over the years. In this programme we see Erin Fflur preparing for his big day, when she will be taking part in Porthmadog's annual pageant.

Content options
  • English subtitles
16:15 Oli dan y Don - Mygwyr Mawr y Moroedd

Sid plays around but when Oli gets into trouble he puts all his energy into saving his friend.

Content options
  • English subtitles
16:25 Pat a Stan - Problemau Pengwinaidd

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

Content options
16:35 Traed Moch - Glaw! Glaw!

Cartoon series following the adventures of some pigs, a bull and a duck.

  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Dennis a Dannedd - Blewog

Animation featuring the Beano character Dennis the Menace and his dog, Dannedd.

Content options
17:15 Cog1nio - Coginio Byw

A chance to cook along with the Stwnsh presenters and their special guests! Today Cog1nio presenter, Elen Roberts is preparing pancakes for supper. Go to the s4c.co.uk/stwnsh website to see the ingredients you'll need to make this week's dish and then follow the recipe live with the show.

Content options
17:30 Cog1nio

In the fifth programme the six remaining chefs from South Wales are set a challenge by Beca Lyne-Pirkis. One young chef must leave the kitchen for good. Elen Roberts presents.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Angelo am byth - Morus ar Brawf

Cartoon following Angelo, a 12 year-old boy, hoping to take control of his life, with the help of his friends.

Content options
  • English subtitles
18:15 Y Fet a Fi

Steffan accompanies Anna in Abergele as she treats 6 month old lambs with diaorrhea and Suan enjoys herself with the calves and cattle at Myrddin Centre in Carmarthen. There is an emergency in Aberystwyth and Kate rushes to operate on a sheepdog who has been hit by a quad bike and has dislocated a hip.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Sioned returns to the Deri to try and raise Ed's spirits. Ffion returns home with Elliw and breaks the news about the pregnancy to her father.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

Today, we mark Waldo Williams Day and remember the great poet from Pembrokeshire. We also hear about the 'Wear Grey for a Day' campaign to raise awareness about brain tumours.

Content options
  • English subtitles

19:30 Rownd a Rownd

Llio worries whether she is dressed appropriately for her interview, and Iolo and Kim are not much help! But by the time she reaches the interview room, she realises this is the least of her problems. Meanwhile. Arthur tries his best to ruin Alwyn's day, which results in an upset Iris.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pobol y Cwm

Will Eileen be willing to help Sioned keep the Deri's doors open? Gemma tries to endear herself to Mark.

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Taith Fawr y Dyn Bach

This week James Lusted meets Corinna Roberts in Llangefni, Anglesey. Corinna has Myotubular Myopathy, which means that her muscles are very weak. Unusually for someone with this condition, Corinna and her husband Brian are expecting their first baby. We follow them during this exciting and worrying time.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

News and weather.

Content options
  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Adam Price a Streic y Glowyr

In this remarkable programme, former MP and miner's son Adam Price goes on a journey of discovery to find out more about the dramatic history of the Miners' Strike of 1984-85. The strike, he says, that made him the man he is today. In this second episode of three Adam discovers how the lesbian and gay communities from London supported the miners' cause and meets the former Chief Constable of South Wales Police David East. He also has a confrontation with a strikebreaker and his wife. During his journey Adam will reassess his views about one of the most important industrial disputes in British history and discover whether his own views of the Strike have changed along the way.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

22:30 Sprago, Lago a'r Sunshine Miners

Following the second programme in the three-part series about the 1984 Miners' Strike, another chance to see this 1992 documentary about the Cwmgwili colliery. On the 27th March 1992, after 32 years coal production, life at the Cwmgwili pit came to an end. In its heyday, the pit employed some 400 miners; upon closing it employed only 42 workers. With the pits closure came the end of an era - this was the last truly 'Welsh' pit, where Welsh speaking miners used some of the most traditional mining practices. This programme attempts to chronicle a working day at the pit, placing on record a unique snapshot of the vocabulary and working practices of the Welsh mining community.

22:58 Y Tywydd

Weather forecast.

23:00 Dyddiaduron y Rhyfel Mawr - Troi'r Fantol

Drama-documentary based on the experiences of people across Europe during the First World War. In the final episode, Tipping The Balance, we witness the beginning of the end. While his father is sent to do forced labour in Germany, Yves Congar sees the end of the war from the basement of his house. Ernst Jünger returns to Germany when the revolution breaks out in his country. Marina Yurlova spends her 18th birthday in a Red Army prison, while the civil war rages. And at school on October 5th, 1918, Elfriede Kuhr hears about the possibility of defeat for the first time.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described
00:03 Y Tywydd

Weather forecast.

00:05 Y Dydd yn Y Cynulliad - Cwestiynau i'r Prif Weinidog

The National Assembly for Wales including First Minister's Questions with signing. English commentary via red button/audio select.

  • /
  • Signed

00:35 Y Dydd yn Y Cynulliad - Y Cyfarfod Llawn

National Assembly for Wales: Plenary Meeting. English commentary via red button/audio select option.

Flash is required to view this video