Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Twm Tisian - Amser Bath

Twm loves to have a bath. He's prepared the bath very carefully but something's happened.

Content options
  • English subtitles
07:10 Tili a'i ffrindiau - Tili Ddigynffon

All the friends are shaking their tails happily but Tili doesn't have a tail. The friends all decide to make one for her; Tili must have a tail if she wants to balance and bounce and swish and swat and fluff and flounce like them. But when Tili goes from no tail to five tails, she discovers that life with a tail can be very tricky

  • English subtitles
07:20 Marcaroni - Un Arall Fel Fi

When he discovers a new friend, Marcaroni's delighted. Oli on the other hand is a little miffed, because the way he's going on, it sounds like he's about to replace her in his affections. Later though we realise that the new friend only exists in the mirror! Here comes the twitch - Marcaroni's nose tells us there's a song on the way!

  • English subtitles
07:35 Heulwen a Lleu - Dawnsio

In today's episode Heulwen teaches Lleu to dance, but Lleu finds it tricky to master Heulwen's moves! Luckily Heulwen has some examples of animals with fancy footwork to help Lleu find his feet.

Content options
  • English subtitles
07:40 Y Dywysoges Fach - Ga'i gadw fo

The Little Princess has a pet tadpole. But when he grows into a frog his entire family comes looking for him!

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - MorusDillad

Adults learn from children while playing fun games. Today Morus is the boss as he places stickers on clothes.

Content options
  • English subtitles
08:00 Sara a Cwac - Llun y Lleuad

Sara a Cwac are looking at paintings in the gallery, and meet Lleuad there. Then they decide to do some painting themselves.

  • English subtitles
08:10 Stiw - Stiw a'r Meddyg

Pwyll is sick and needs to go to the doctor. Stiw tries to find the terrified bird to calm him down, only to be scared himself when he learns he needs an injection.

  • English subtitles
08:20 Dwylo'r Enfys - Mark

We're having fun with Mark today. He lives with all his brothers and sisters in Newtown. It's very cold and snowing hard, but Mark doesn't care because he just loves to Chwarae Chwilio! But what are they looking for today? Well here's a clue - Mark just loves football!

  • English subtitles
08:35 Guto Gwningen - Hanes y Tegan Gwichlyd

When Guto loses Nel's beloved squeaky rabbit toy, he must run the gauntlet of his enemies to get it back!

Content options
  • English subtitles
08:45 Llan-ar-goll-en - Het Radli

After yet another crash with his bike, Radli's hat goes missing. Who would want to steal the postman's hat and why?

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Pelen Hud - Y Mwydyn a'r Crwban

This fantastic art series moves from one reality to another by following an object that magically transforms itself - a butterfly becomes the wings of a fairy, and the fairy develops into a beautiful ballerina. This visually exciting series is accompanied by a gentle soundtrack.

09:10 Tomos a'i Ffrindiau - Tobi a Sisial y Coed

The adventures of Tomos and friends.

Content options
  • English subtitles
09:20 Popi'r Gath - Coed Corn

When a beautiful little leaf falls to the ground, Popi and friends go off in a huge balloon to search for the Trumpet Tree Forest.

Content options
  • English subtitles
09:30 Cymylaubychain - Hedfan Adre

Animated series for pre-school children. Bobo Gwyn is pleased to be asked to look after the Cymylaubychain horses. How will he cope with the responsibility?

  • English subtitles
09:40 Peppa - Ffair Sborion

Peppa's Nursery School have arranged a jumble sale to raise funds for a new roof and Mrs Hirgorn is asking everyone to bring things to sell.

  • English subtitles
09:50 Igam Ogam - Tic, dy dro di

Igam Ogam is convinced that no-one can beat her at tag.

Content options
  • English subtitles
10:00 Nodi - Nodi a'r Gwcw

The cuckoo sees what fun everyone's having and decides to fly off to look for some fun of her own.

Content options
10:10 Hafod Haul

After spending time on a nearby dairy farm, Jaff realises there is no place like home.

  • English subtitles
10:25 Bobi Jac - Yn Copïo

Bobi Jac goes on a tropical adventure and plays copying.

  • English subtitles
10:35 Cled - Parti

Fun for pre school children with Cled and friends as they discover the wonderful world around them.

  • English subtitles
10:45 Wibli Sochyn y Mochyn - Pwll Dwr

Wibli finds a way to play in the rain after the rain has stopped.

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Twm Tisian - Ble mae dillad Twm Tisian?

Twm Tisian has been doing his laundry and hangs his clothes to dry on the washing line. But the strong wind blows them away!

Content options
  • English subtitles
11:05 Heini - Gwyddoniaeth

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini visits a Science Centre.

Content options
  • English and Welsh subtitles
11:20 Wibli Sochyn y Mochyn - Swn

Wibli is listening intently as he has heard a very funny sound. He hasn't heard this noise before and he can't understand what it is. What can it be?

Content options
  • English subtitles
11:30 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Jiraff

Monkey and the children learn to stetch their necks and walk around like Giraffe.

  • English subtitles
11:40 Y Dywysoges Fach - Dwi isio fy mhabell

The Little Princess is trying to build a perfect tent but when she finds the perfect spot she's told to move on.

Content options
  • English subtitles
11:50 Ti Fi a Cyw - IeuanStafell Ymolchi

Children are the bosses in this fun new series. Today Ieuan puts stickers on everything in the bathroom, but will his mother be able to pronounce it all?

Content options
  • English subtitles
11:55 Cwm Teg - Yr Afon

The Cwm Teg children are out on a trip, enjoying a walk along the riverbank.

Content options
  • English subtitles
12:00 Nodi - Nodi'n Adeiladu

Jumbo accidentally knocks Clockwork mouse's house down, again.

Content options
12:15 Pentre Bach - Shoni Wynwns

Shoni Wynwns arrives in Pentre Bach, his bicycle laden with huge onions from Brittany. Everyone welcomes him, especially Jini, and Jac y Jwc begins to feel a little bit jealous...

Content options
  • English and Welsh subtitles
12:30 Guto Gwningen - Hanes y Gwningen Atgas

Guto and his friends set out to taste the sweetest dandelions in the world, only to find that they are protected by the meanest character in the entire valley!

Content options
  • English subtitles
12:40 Llan-ar-goll-en - Mwww!

AbracaDebra is giving magic lessons to the residents of Llan-ar-goll-en, but in the blink of an eye things start to go wrong and the magic tricks don't work. Why?

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:02 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

A worrying aspect of the natural world is the decline of the bee and Elin will be in Henllan to hear of plans to revive the number of bees in the area. And footballer Angharad James from Crymych calls in the studio.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Sioned Mair cooks filo parcels with vegetables and Alun Elidyr from Ffermio discusses Empty Nest Syndrome.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:57 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Twm Tisian - Golchi Car

Twm Tisian buys a beautiful bunch of flowers for his grandmother, but before he can go to see her he must clean his dirty car.

Content options
  • English subtitles
15:10 Heini - Llyn

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini visits a lake.

Content options
  • English and Welsh subtitles
15:25 Wibli Sochyn y Mochyn - Tyfu blodau

Today Wibli is gardening. He has decided to plant a seed in a pot. But it is going to take a very long time to grow and while Wibli waits impatiently, he imagines it will grow into all sort of trees including a huge beanstalk which he will be able to climb.

Content options
  • English subtitles
15:30 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Crwban

Things are slow but fun today as Monkey and the children learn to be like Tortoise, cuddling up in a shell, stretching out their necks and moving ever so slowly!

  • English subtitles
15:40 Y Dywysoges Fach - Dwi ddim isho Rhannu

The Little Princess has a brand new paddling pool to play in.

Content options
  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - LauraDodrefn

Children are in control of the games as they teach Welsh words to the adults in this new series. Today Laura's labelling the furniture in the lounge.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Nodi, Pentre Bach, Guto Gwningen, Bernard, Llan-ar-goll-en.

Content options
  • English subtitles
16:00 Nodi - Gardd Tesi'n Tyfu

Tessie's tomatoes grow and grow and grow, all over Tessie's house until she can't even get in!

Content options
16:10 Pentre Bach - Bwyta ei Het?

As usual, Jac y Jwc has snacked on everything from cakes to chocolate to crisps in Sali Mali's Cafe. But then, Jini and Jac are invited to lunch at Jini's parents' house - and later they are treated to a huge tea as well. Jac y Jwc decides to hide the food in his hat, but Jini's mother keeps plying him with more cakes. What on earth will he do?

Content options
  • English subtitles
16:25 Guto Gwningen - Hanes y Ffrindiau Go Iawn

When Benja is especially impressed by Lili's cleverness, Guto mistakenly thinks they no longer need him in the gang. But when Lili and Benja get trapped in Mr Puw's garden Guto soon realises his friends need him more than ever!

Content options
  • English subtitles
16:40 Bernard - Pel Fasged

Bernard and Zack think they are the best basketball players in the city and decide to prove their abilities in a game.

16:45 Llan-ar-goll-en - Dirgelwch y Llythyr Coll

Ceri the dog-tective has a heavy cold and doesn't feel well enough to help Prys with his detective work. Can Prys ar Frys solve today's mystery without her help?

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Ditectifs Hanes - Llanandras

Trouble in Welsh courts and famous Welsh heroes keep the detectives busy this week. Ani, Tuds and Hefin will be following in Owain Glyndwr's footsteps as they find out about his battle for Welsh independence, in a programme jam-packed with exciting history.

Content options
  • Audio described
17:25 Pyramid

The adventure show that takes the 21st Century to Ancient Egypt! You too can play along with the programme by downloading the app to your phone or tablet.

Content options
17:50 Pengwiniaid Madagascar - Ffydd a Ffawd

The penguins do a good turn by returning a lost dolly to a little girl. But fate does not provide them with a good turn when their old enemy Officer X returns.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Sgorio

Join Morgan Jones for all the weekend action from La Liga and the Welsh Premier League. Gareth Bale, Cristiano Ronaldo and the rest of Real Madrid's Galacticos head to the city of Valencia to face struggling Levante, while Barcelona welcome little Eibar to the Camp Nou for the first time. It will surely be a memorable visit to a stadium holding nearly 100,000 people for the visitors from a city with a population of barely 27,000. Among the main matches in the Welsh Premier League are Carmarthen Town v The New Saints, Bangor City v Cefn Druids, Airbus UK v Rhyl, Prestatyn Town v Aberystwyth Town and Newtown v gap Connahs Quay.

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:32 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

A familiar face appears at the funeral. Gemma must face reality. Anita makes Meic an offer.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

It's a story of vision and perseverance, and one of the most popular Sunday school stories in Wales. It's the story of Mary Jones walking many miles to Bala in the hope of buying a Bible from Thomas Charles. This was the seed that became the Bible Society and tonight, Heno will feature the church at Llanycil which is now home to the society. Also, Ifan Jones Evans talks about the new series of Fferm Ffactor.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Elliw wants Ffion to adopt her baby. Andrew arrives. Ed and Sioned hope he can sort Gemma out.

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Cefn Gwlad - Hywel Morris, Llangynog

Dai Jones, Llanilar visits Hywel Morris and his family at Tyn y Pant Farm, Llangynog, at the foot of the Berwyn hills. It's July and the weather is fine. It's a busy time for haymaking and we get a taste of the traditional Welsh way of life.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

News and weather.

  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Ffermio

This week, Alun is at the Welsh Dairy Show, Meinir is helping to round up the sheep on the Carneddau mountains and Daloni is surrounded by hens in Llandudno!

Content options
  • English subtitles

22:00 Rygbi: Cwpan Pencampwyr Ewrop

A round up of all the action, including the Welsh regions, from the opening weekend of the new European Rugby Champions Cup and European Rugby Challenge Cup. Gareth Roberts and Gwyn Jones present.

Content options
22:58 Y Tywydd

Weather forecast.

23:00 Rygbi - Abertawe v Pont-y-pwl

Swansea v Pontypool in the Swalec Championship, live from St Helen's. Kick off, 4.00pm. English sound-track available via the red button on Sky, Freeview or Virgin Media. Freesat viewers should use the audio selection option.

Content options
  • English subtitles
01:23 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video