Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Bob y Bildar - Codi Bwganod

There's a surprise in store for Spud the scarecrow, but poor Spud is worried that Farmer Pickle is going to replace him!

Content options
  • English subtitles
07:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Dawns

What sort of music makes you want to wiggle and dance? Wibli can't seem to find the right music, and no matter how many CDs he puts into his bright yellow CD player nothing seems right. Soch Mawr loves marching, Soch Smotiog loves jungle music, the Pig Twins like doing the mirror dance and even Tiny Pig has his own favourite music!

  • English subtitles
07:20 Sam Tan - Awyren Bapur Boeth

It's Fire Prevention Day in Pontypandy and Fireman Sam and Station Officer Steele visit Dilys at the supermarket to complete a fire safety check. In the meantime, Norman causes problems with his paper planes.

Content options
  • English subtitles
07:30 Popi'r Gath - Y Llyfr Coll

Owi Owl is upset that his book has gone missing, so the gang search for clues using a detective kit.

Content options
  • English subtitles
07:45 Y Crads Bach - Y Chwilen Glec Glou

The ants are busy preparing their nest, ready for some new arrivals, when Caleb the beetle appears. Luckily, he manages to escape this time but he's learnt an important lesson - ants will do anything to protect their nest.

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - IsabelleSiopa

Children teach adults with fun filled games. Isabel's mother is buying things from the shop using pictures as a shopping list.

Content options
  • English subtitles
08:00 Cwm Teg - Mynd i Weld y Doctor

Episode from the Cwm Teg pre-school animation series showing what doctors do and how they help us. Jac has a trip to the doctor's because he has a very bad cold. When Gwen & Gareth visit Jac the next day they take a musical trip back to the doctor's surgery.

  • English subtitles
08:05 Oli dan y Don - Warden a Shane yn Dadlau Eto

Shane and his squid ranch create problems for Oli and the crew.

  • English subtitles
08:20 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Mrs Gwrach

Queen Rhiannon reads Ben and Mali a book about a nasty witch, so Magi Hud takes the children to meet a real one who lives in the forest. But Magi is rude to the witch, who freezes her with magic.

  • English subtitles
08:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Pry Cop

The animals learn the importance of helping others, and come to the aid of a spider who has broken his leg.

Content options
  • English and Welsh subtitles
08:45 Hafod Haul - Mostyn yn Farus

Heti has received a basketful of tasty apples from the farmer nextdoor, and decides to share them with the rest of the animals. However one greedy pig, after eating all of his apples, decides to go looking for more, and escapes from the pig sty.

  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Cwpwrdd Cadi - Antur Jet

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

Content options
  • English subtitles
09:15 Yn yr Ardd - Yr Ig

A puppet series that follows the adventures of a group of friends who live in the garden as one big family. Today, Wali has the hiccups!

Content options
  • English subtitles
09:25 Igam Ogam - Dwi'n Bownsio!

Igam Ogam finds a space- hopper like vegetable and goes bouncing crazy!

Content options
  • English subtitles
09:35 Byd Carlo Bach - Llam i'r Lleuad

Carlo doesn't want to go to bed, so he imagines that he's on a trip to the moon. But who is the robot who lives on the moon?

  • English subtitles
09:45 Peppa - Penblwydd Dadi Mochyn

Today is Daddy Pig's Birthday, but he has to go to work. While he is in work Mummy Pig, Peppa and George prepare a special birthday surprise for him.

  • English subtitles
09:50 Y Brodyr Coala - Ned a'i Awyren

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

  • English subtitles
10:00 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Ddraig Go Iawn

To have Sblash show everyone he's a real dragon, Meic thinks he needs to be fierce. But when he accidentally scares all the villagers and they chase him and Sbarcyn from the village, Meic learns it's better to let him be himself!

Content options
10:15 Abadas - Ty Gwydr

The Abadas are busy building a 'snuggly wuggly' den. Ben's new word is something that could be 'snuggly wuggly' too, so what is a 'greenhouse'?

  • English subtitles
10:25 Bach a Mawr

Big and Small try to write a song for Ruby - but it's not easy!

  • English subtitles
10:40 Tili a'i ffrindiau - Dirgelwch Tincial

The friends discover a shiny note that leads them on a journey full of clues to solve. But will they discover where Tili is hiding?

  • English subtitles
10:50 Heulwen a Lleu - Cariad

In today's episode, Lleu shows Heulwen they really are the best of friends by making a cloud into a love heart just for her. But Heulwen doesn't recognise what the gift means, so Lleu shows her some animals taking care of each other as a hint.

  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Ffi-ffi a'i Ffrindiau - Mabolgiamocs

Animated series for young children following the adventures of Ffi Ffi and her friends who live in a magic garden.

Content options
  • English subtitles
11:10 Bob y Bildar - Gwaith Da Bawb

More adventures with Bob and his friends.

  • English subtitles
11:20 Tatws Newydd - Y Glaw

Tesni sings an upbeat, techno song where she imagines what it's like to be a raindrop falling down from the sky!

  • English subtitles
11:25 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Bwgan Brain

The animals discover a scarecrow at the bottom of the garden.

Content options
  • English and Welsh subtitles
11:40 Popi'r Gath - Radio Cath Roced

The gang hear a distress call from Cath Roced on the radio and decide to take their rocket to the dark side of the Green-Cheese Moon to help.

Content options
  • English subtitles
11:50 Ti Fi a Cyw - RohanTacluso'r Sied

We're in the garage and shed this week on Ti Fi a Cyw and Rohan has to tidy up with his mother's help.

Content options
  • English subtitles
11:55 Sam Tan - Noson Elvis

Pontypandy is holding a Charity Concert and Elvis is to be the star act but when he has an accident the concert may have to be called off. Can anyone step into Elvis' shoes and save the day?

  • English subtitles
12:10 Boj - Y Foronen Fawr

Mrs Wwff is making her Big Soup but is missing Mr Clipaclop's carrots - his crop has failed! Boj and his buddies discover a giant carrot growing among the tiddlers but it's too big to deliver to the cafe, until Boj gets boj-ing and finds a way to combine all of his friends' ideas to lift it, push it and roll it along.

Content options
  • English subtitles
12:20 Hafod Haul

Jaff finds an old treasure map in the shed, but will he and Heti find the location of the treasure before Pws sends them on a wild goose chase, so that she can get her paws on the loot?

Content options
  • English subtitles
12:30 Ty Mel - Morgan yn Twtio

Morgan sees rubbish everywhere, and tries to clear up, but somehow he makes things worse.

Content options
  • English subtitles
12:40 Heini - Y Fferm

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini visits the Farm.

Content options
  • English and Welsh subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

Joining us in the studio tonight is Owain Llyr, director of the docu-film Prosiect Datblygu shown on S4C tomorrow night which traces the story of the influential Welsh band, Datblygu.

Content options
  • English subtitles

13:30 Gwlad Beirdd - Waldo Williams

In this programme Tudur Dylan Jones and Mererid Hopwood travel to Pembrokeshire to follow the life history of Waldo Williams and discuss his poems.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Prynhawn Da

Magazine series including features on fashion, antiques, books, finance and cookery.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Ffi-ffi a'i Ffrindiau - Beth am Bei?

Animated series for young children following the adventures of Ffi Ffi and her friends who live in a magic garden.

Content options
  • English subtitles
15:10 Bob y Bildar - Gormod O Waith

The work on the new workshop is too much for one digger and Scoop is tired. Robert solves the problem by introducing Benny, another digger, to Sunflower Valley.

Content options
  • English subtitles
15:20 Tatws Newydd - Tymhorau

The Potatoes celebrate the four seasons and sing a folksy song about the exciting things that come with each one.

  • English subtitles
15:25 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Blodyn Talaf

Twts proves that she can grow flowers.

Content options
  • English and Welsh subtitles
15:40 Popi'r Gath - Y Dail Diferu

When a wigglybug lands on Owi, the gang decide to take it back to the forest. But Owi doesn't like bugs and he's not keen on the idea.

Content options
  • English subtitles
15:50 Ti Fi a Cyw - FfionHelfa Drysor Cefn Gwla

It's countryside week on Ti Fi a Cyw. Today Ffion's mother is pairing pictures and words.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Hafod Haul, Octonots, Bernard, Boj, Ben Dant.

Content options
  • English subtitles
16:00 Hafod Haul

A lame tortoise comes to stay at the farm to recuperate, and Jaff comes up with an idea which will help the tortoise move about more quickly.

Content options
  • English subtitles
16:15 Octonots - Yr Octonots a Chuddliw'r Cranc

When important objects go missing from their ship, the Octonauts stake out the thief who turns out to be a decorator crab, stealing their things to decorate his shell.

Content options
  • English subtitles
16:25 Bernard - Saethyddiaeth

Bernard will try to understand how to use a bow and arrow. He will be very surprised indeed to see that Eva is a true specialist in this sport.

Content options
16:30 Boj - Y Nyth Gorau

Tada is distraught - he's lost his hat! Boj goes off to find it, but only finds Daniel doing a warbley whistle. Together they come across a rare bird - the funny bird - which has decided to use Tada's lost hat as its nest! Can Boj and Daniel find an alternative nest for the warbler and return Tada's hat?

Content options
  • English subtitles
16:45 Ben Dant

Join the pirate Ben Dant, and a team from Ysgol Pentreuchaf, on their adventure to find four golden keys and a chest full of treasure.

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Dennis a Dannedd - Cwmni Drwg

Walter has impressed Mr Crinc so much he employs him to boss around Dennis's Dad! This has to stop, so Dennis and his friends, including Dannedd, invite themselves to a meeting of the Executive Board.

17:10 Jac Russell - Llandeilo

Today Jac joins the Davies family on their farm near Llandeilo - but Jac is not the only guest in their home.

  • English subtitles
17:30 Angelo am byth - Egwyl a Hanner

Cartoon following Angelo, a 12 year-old boy, hoping to take control of his life, with the help of his friends.

Content options
  • English subtitles
17:40 SpynjBob Pantsgwar - Gwiwer Gudd

Tina Tywod is in a hurry to go to the survival camp and unknowingly to her SbynjBob and Padrig have jumped onto the back of the jeep so they can have a trip to the camp with her.

17:50 Henri Helynt - Pen-blwydd Hapus Prys

Prys's birthday coincides with Llandeg football team's appearance in an important final - how will Henri manage to 'enjoy' the two occasions?

  • English subtitles
18:00 Edi Wyn - Oes Rhesymeg?

Edi Wyn has a fantastic imagination, and with his friends, Mimi and Guto, he enjoys causing havoc in a grown-up world.

18:15 Stwnsh: P'nawn Da Bawb

Tiwdor and Diona will guide you through a variety of sketches in their own special way. This week Tudur Twt will be interviewing Olympic diver 'Tom Daley'.

Content options

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Ed can't see a way out of the financial mess Sioned has created. Colin tries to collect some money in order to pay off some of Gwyneth's debts to the Deri.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

As she reaches the milestone of her 80th birthday, we'll be joined by influential artist Mary Lloyd Jones. Also, Iolo Williams unveils new information boards which are placed along walking routes in Henllan, Denbigh.

Content options
  • English subtitles

19:30 Rownd a Rownd

Lowri is furious that Sophie has sacked her and is determined to try and resolve the situation by complaining to Philip. When the story comes out that Sophie slapped Lowri, Dani and Cherry will be forced to choose sides. But Sophie is disappointed that Terry challenges her unreasonable behaviour. Iolo is on edge as Llio returns from the south: will Kim be able to sense the awkwardness between them? Barry finds out that Beth is trying to persuade Kim to work for her at the bar, and Vince enjoys an unexpected day out.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pobol y Cwm

Gethin tries to get to the root of why Dani wants to change her name. Will Eifion be happy to sell his share of Penrhewl to Eileen and Jim?

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Caryl

Tonight, plenty of laughter with Caryl Parry Jones and friends. Sioned Grug asks a well-known composer for inspiration for her show 'O Walia i Awstralia' and we catch up with Val a Jo Jo and Ffion and Jools. There's also a performance by the 405's.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

21:00 Newyddion 9

News and weather.

Content options
  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Arfordir Cymru: Môn

Bedwyr Rees is on the trail of some of the place names along the coast of Anglesey. This time Bedwyr Rees talks to two local lads who strive to keep the native names in use and comes across a rock which makes a rather strange sound!

Content options
  • English subtitles

22:00 Prosiect Datblygu

A docu-film looking at the story and legacy of the group Datblygu.

  • English subtitles
23:43 Y Tywydd

Weather forecast.

23:45 Cnap Rap

Following the broadcast of the docu-film Prosiect Datblygu, take a trip back to 1992 and see Datblygu play the Cnapan festival. The 1992 line-up also included DOM, Geraint Jarman and Llwybr Llaethog. First of two archive highlights programmes, with the second broadcast on Friday night.

00:18 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video