Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Twm Tisian - Plannu

Twm Tisian grows all sorts of plants in his garden, including a very interesting tree!

Content options
  • English subtitles
07:10 Heini - Y Syrcas

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme "Heini" visits the circus.

Content options
  • English and Welsh subtitles
07:25 Wibli Sochyn y Mochyn - Mynydd Clustogau

Wibli is feeling very sleepy today - but he doesn't want to go to bed so he tries to make himself comfortable on a small cushion. In no time he has built a huge mountain of cushions and has also arrived in a world of snow where a friendly Yeti lives and eventually he falls into a deep slumber

Content options
  • English subtitles
07:35 Un Tro - Cleddyf Arthur

Today we meet Myrddin the wizard and other colourful characters in 'Cleddyf Arthur' (The Sword in the Stone).

Content options
  • English subtitles
07:45 Y Dywysoges Fach - Dwi'm yn licio'r Hydref

When the leaves fall off the trees, the Little Princess's secret summer hidey-hole is revealed to one and all.

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - LauraCegin

Children are the bosses in this new series as they teach adults how to speak Welsh. Today Laura's giving her father instructions in the kitchen.

Content options
  • English subtitles
08:00 Cwm Teg - Y Planedau

A cartoon series for young children based on traditional and modern nursery rhymes and songs.

Content options
  • English subtitles
08:05 Nodi - Tarten Mafon Mihafan

The googleberries are ready for picking so the toys set off to the forest.

Content options
08:20 Straeon Ty Pen - Mr Morris

The residents of the small seaside town of Porthywawr all count Mr Morris the dog as their friend - everybody apart from Jini Jincs the cat that is. Iddon Jones reminisces about the time that Mr Morris lost his voice and the adventure he went on in trying to find it again.

Content options
  • English subtitles
08:30 Guto Gwningen - Hanes y Trap Ofnadwy

Tired of being constantly humiliated, the predators devise a plan that will get rid of that pesky Guto Gwningen once and for all - if they can work together long enough to pull it off!

Content options
  • English subtitles
08:45 Dwdlam

Pre-school series with Lowri Williams and the inhabitants of the cloud world of Dwdlam.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Pelen Hud - Robot

This fantastic art series moves from one reality to another by following an object that magically transforms itself - a butterfly becomes the wings of a fairy, and the fairy develops into a beautiful ballerina. This visually exciting series is accompanied by a gentle soundtrack.

09:05 Tomos a'i Ffrindiau - Diwrnod Hapus Disl

The adventures of Tomos and friends.

Content options
  • English subtitles
09:20 Y Teulu Mawr - Penwythnos Mawr

Cartoon series for young children about a family of lively elephants.

Content options
  • English subtitles
09:30 Cymylaubychain - Lladron Pen-Gellyg

Bobo Gwyn loves storytime and today he hears a story which fires his imagination.

  • English subtitles
09:40 Peppa - Gwyliau Poli

Peppa and George are really pleased when Polly, Grandma and Grandad's parrot, comes to stay. But when Polly flies away it's up to George to try and get her back.

  • English subtitles
09:45 Marcaroni - Diwrnod Pobi Oli Odl

There's a lovely smell wafting through the Clock Tower today. Where's Oli? She's having a baking day - there'll be some treats for tea. And a brillilicious new song to boot!

Content options
  • English subtitles
10:00 Stiw - Stiw y Postmon

Stiw tries his luck at delivering mail to his family and friends.

  • English subtitles
10:15 Bla Bla Blewog - Diwrnod y drewdod mawr

The Ha Ha Hairies always wash their garden which is why it's so beautiful. Not so Boris Boo Hoo which is why his garden has grown a stinkety pongo plant. Pooh! Boris, disguised as the Hairy Old Hag of Happiness, takes the plant to the Hairies promising that it will bring them happiness. And it does. The same cannot be said for Boris, the Bristly Whistler Bird sees to that!

Content options
  • English subtitles
10:25 Bach a Mawr

Bach and Lleucu race around the garden in their new fast cars, but who will win?

Content options
  • English subtitles
10:35 Tili a'i ffrindiau - Twmffi Heb ei Wmff

Poor Twmffi's get-up-and-go has got-up-and-gone and he doesn't have any bounce today. Tili and the friends look everywhere for Twmffi's oomph, but even jam sandwiches and his favourite toy cars can't tempt it back. And if dancing and bouncing and playing and jumping can't uncover Twmffi's oomph, how can a quiet little afternoon nap bring it back?

  • English subtitles
10:50 Heulwen a Lleu - Peintio

Heulwen wants to paint a picture but can't decide what to paint. Lleu isn't much help. Can the animals come up with an idea?

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Twm Tisian - Ar y traeth

Twm Tisian and Tedi build sandcastles on a visit to the seaside.

Content options
  • English subtitles
11:05 Heini - Gwersylla

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini goes Camping.

Content options
  • English and Welsh subtitles
11:20 Wibli Sochyn y Mochyn - Gormod o Frys

Wibli wants to get home to Tadcu Soch who has a special treat for him. Tadcu Soch doesn't want him to be too early - but Wibli wants to get there as soon as he can to be sure he doesn't miss anything. But there always seems to be something getting in his way... a giant who has lost his chicken, a clown who is desperate to sing his favourite song, and if that wasn't enough two elephants have fallen asleep on the pathway! Wibli manages to get them all out of his way - but when he gets to grandpa's, he realises they might be more involved than you'd think!

Content options
  • English subtitles
11:30 Un Tro - Jac a'r Goeden Ffa

In this episode we follow the adventures of Jack and the Beanstalk.

Content options
  • English subtitles
11:40 Y Dywysoges Fach - Nid y fi wnaeth

The Little Princess is allowed to build a play den in the castle as long as she keeps the place tidy.

Content options
  • English subtitles
11:55 Ti Fi a Cyw - LauraTywydd Cymru

Laura and her father are presenting the Welsh weather today. What sort of weather wil there be in various towns around the country?

Content options
  • English subtitles
12:00 Cwm Teg - Amser Bwydo

Today, Megan and Gruff help their father feed the farm animals.

Content options
  • English subtitles
12:05 Nodi - Y Trowsus Cyflym

Mr Plod knocks some of Big Ears' 'Go Faster' dust on his trousers and zooms off round Toytown. He just can't stop running!

Content options
12:20 Straeon Ty Pen - Sgidia Glaw Nain

Tudur Owen finds himself on the peak of Everest in a pirate ship talking to a gorilla, a dragon and his grandmother. How on earth has this happened? I wonder if Granny's magical wellingtons have something to do with the kerfuffle?

Content options
  • English subtitles
12:30 Guto Gwningen - Hanes Cyngerdd Peredur Pysgotw

When Sami Wisgars and Mr Cadno crash Peredur Pysgotwr's annual lakeside get together, it's up to Guto to save the party.

Content options
  • English subtitles
12:45 Dwdlam

Pre-school series with Lowri Williams and the inhabitants of the cloud world of Dwdlam.

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Cymry'r Cant

An opportunity to look back at the lives of three women who are over a hundred years old and discover their secrets for a long and happy life. Maria Heward from Llandudno is 104 and still lives at home alone, she cooks and cleans the house on a daily basis and goes for days out to town every week. Her lifelong friend, Lilian Owen, 101 lives in a home in Llandudno. She can read without glasses, her hearing is excellent and she believes you should live for the day. Author Mari Ellis is 101 and lives at home with her son Rolant at their home in Aberystwyth.

  • English subtitles

13:30 Dechrau Canu Dechrau Canmol - Llangefni [1]

Presenter Alwyn Humphreys returns to his native Anglesey to conduct a special programme from Moriah Chapel in Llangefni.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Today on Prynhawn Da, we host our weekly book club and Eleri Gibbin gives more dietary advice.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Twm Tisian - Bwydo'r hwyaid

Twm decides to eat his dinner by the lake. But it's the ducks, not Twm, who enjoy the feast.

Content options
  • English subtitles
15:10 Heini - Ail Gylchu

A series full of movement and energy to encourage young children to keep fit. In this programme Heini visits a recycling centre.

Content options
  • English and Welsh subtitles
15:25 Wibli Sochyn y Mochyn - Iar

Wibli is looking for a chicken - and even though we can see it he can't! When he eventually finds it he realises that the chicken has lost something too...her eggs! We go on a journey to try to find them for her and find all sorts of eggs - tiny quails' eggs, huge ostrich eggs and even eggs that have crocodiles in! Wibli eventually finds an egg as big as a house - and wonders if it's a dragons egg, or a dinosaur's egg... but it turns out to be something different. What happens when the chicken finds her eggs?

Content options
  • English subtitles
15:30 Un Tro - Y Crochan Hud

'The Magic Porridge' is a Russian tale about Lilya who meets a magic squirrel in the woods.

Content options
  • English subtitles
15:40 Y Dywysoges Fach - Fedra'i ddim cofio

The Little Princess has borrowed some precious things but accidentally loses them.

Content options
  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - LauraPeiriannau

Fun filled games as children teach adults how to speak Welsh. Today Laura and her father are playing a farm machinery game.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

Detholiad o raglenni i blant: Nodi, Straeon Ty Pen, Guto Gwningen, Mona y Fampir, Angelo am Byth.

Content options
  • English subtitles
16:00 Nodi - Pen-blwydd Plismon Plod

The toys want Mr Plod's birthday picnic to be a surprise but he's prowling around, on the trail of a missing kite.

Content options
16:10 Straeon Ty Pen - Misoedd y Flwyddyn

The months of the year have always been best of friends, and each and every one of them takes their vital role very seriously. However Mary Lovgreen tells the tale of one little month that once threw a tantrum, and how the other months had to convince him of his importance to complete the year.

Content options
  • English subtitles
16:25 Guto Gwningen - Hanes y Ddwy Chwaer

When Fflopsi and Mopsi insist on accompanying Guto on one of his adventures he discovers that there may be more to his twin sisters than he thought.

Content options
  • English subtitles
16:35 Mona y Fampir - Yr Ellyll Erchyll

The adventures of Mona the Vampire and friends.

  • English subtitles
16:50 Angelo am byth - Pwy Laddodd Pwtan

Cartoon following Angelo, a 12 year-old boy, hoping to take control of his life, with the help of his friends.

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Henri Helynt - Alun Angel y Seren

Alun is on his way to winning the school talent show with his version of Frere Jacques with the help of his 'manager' Henri. But Bethan Bigog is determined to share the limelight.

Content options
  • English subtitles
17:10 Gwboi a Twm Twm - Fampboi

Gwboi is sure he's been bitten by a vampire and he wants Twm Twm to be a vampire too. But how? He has no neck!

Content options
17:25 Hendre Hurt - Wynebu'r Gelyn

A programme for young people which imagines what farm animals get up to when we turn our backs!

Content options
17:35 Pyramid

The adventure show that takes the 21st Century to Ancient Egypt! Who will solve the Pyramid's puzzles and evade the traps before the sand hits the bottom of the hourglass? Eight youngsters will begin the game but only one will walk away with the Pyramid's treasures. Some levels will be quick-fire questions, some will be interactive touch-screen games while others will be physical challenges. But you too can play along with the programme by downloading the app to your phone or tablet. Game show presented by Rhiain Temple.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Rhyfel Mawr Trwy Lygaid Ifanc

Drama-documentary based on the experiences of children and young people across Europe during the First World War.

Content options
  • English subtitles

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Will Eileen be willing to help Sioned keep the Deri's doors open? Gemma tries to endear herself to Mark.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

News of Sherman Cymru's new production of Romeo & Juliet including a chat to actress Sara Lloyd-Gregory. Heledd Fychan from National Museum Wales also calls in to talk about Museum Month.

Content options
  • English subtitles

19:30 Corff Cymru - Arogl

In this episode of Corff Cymru we'll be considering our sense of smell. Dr Katie Hemer discovers more about the strong link between smell and memory and Dr Anwen Rees conducts a special experiment to find out what role our unique smell plays in attraction.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pobol y Cwm

Ydy Ffion yn barod i gymryd y cam cyntaf yn y broses mabwysiadu? Nid yw carco plant yn fêl i gyd i Dani.

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Darn Bach o Hanes - Y Sul Sych

Dewi Prysor retraces the history of the Sunday Closing Act (Wales) 1881, and how Welsh politics - in the modern sense - grew as a result. Did it sow the seeds for Devolution?

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

20:55 Darllediad Gwleidyddol gan y Ceidwadwyr Cymreig

Party political broadcast by the Welsh Conservatives.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

News and weather.

Content options
  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Cyw Haul

Harri meets an old friend called Ffibi. Nerys gets a job at the doctor's surgery. Yncl Dic tells Bleddyn he is his real father! It's all happening today!

Content options
  • English subtitles

22:00 Y Sgwrs

An alternative look at the political headlines in Wales.

  • English subtitles
22:28 Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Rygbi Pawb

The latest news from the youth rugby scene in Wales with a live game on the S4C website at 2.30. The featured game today is Coleg Sir Gâr v Coleg y Cymoedd. Can Coleg y Cymoedd prevent Coleg Sir Gâr from winning the Cup competition for the third season running? Also, results and highlights of other competitions and leagues around Wales with Morgan Isaac.

Content options
  • English subtitles

23:30 Clwb Rygbi Shane

While Shane is away with the Welsh team, the Amman boys and the young coach Carl Jones are rewarded with a memorable win against Pontarddulais. Despite this win, their lack of discipline again ruins the celebrations!

Content options
  • English subtitles
00:03 Y Tywydd

Weather forecast.

00:05 Y Dydd yn Y Cynulliad - Y Cyfarfod Llawn

National Assembly for Wales: Plenary Meeting. English commentary via red button/audio select option.

Flash is required to view this video