Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Bob y Bildar - Ty Mewn Bryn

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
07:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Pabell

Wibli has set up a tent and he and Porchell are ready for an adventure. But before they set off, it's important to make the tent homely with a small seat and some biscuits for hungry adventurers! The two set off on their trip, but soon Porchell goes missing and Wibli asks Eryr the Eagle to help him find his friend. Luckily Porchell is found safe and sound by the tent, but where have all the biscuits gone?

Content options
  • English subtitles
07:20 Sam Tan - Coch yw lliw perygl!

While walking along the cliffs Sara trips and hurts her leg. Nipper the dog runs to get Nurse Flood and guide her back to Sara.

Content options
  • English subtitles
07:30 Popi'r Gath - Crwban Crwydrol

Owi finds a young turtle who has lost its mother.

Content options
  • English subtitles
07:45 Y Crads Bach - Babanod ym Mhobman

It's early summer and all the spiders have been laying eggs. The baby spiders don't want to leave the safety of their web but soon it's time to explore the big wide world.

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - IsabelleFfonau Symudol

Fun filled games as children teach adults how to speak Welsh. Isabel's mother has to describe and answer the different mobile phones that ring.

Content options
  • English subtitles
08:00 Cwm Teg - Hedfan Barcud

The north wind is blowing through Happy Valley, making it a perfect day for flying kites.

Content options
  • English subtitles
08:05 Oli dan y Don - Niwl ar y Mor

Oli gets into trouble when he goes out in the fog and Seb 3 has to save the day.

Content options
  • English subtitles
08:15 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Taith i Lan y Mor

Mali joins Ben and his family on an elf trip to the seaside, and Mr Elf tells her no magic is to be used. But when they realise no-one has remembered to pack lunch they ask Mali to use her magic to make some. In return, the Elves build her a giant sandcastle, but Mali must use magic again to rescue herself and Ben when the tide comes in and they are stuck in their castle.

Content options
  • English subtitles
08:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Iechyd Da

In this programme, Doctor Deilen visits the magic tree.

Content options
  • English and Welsh subtitles
08:45 Hafod Haul - Ben Heb Dalent

Ben is feeling sad that he has no special talent. But when no one else can help Heti find her favourite bracelet, Ben dives deep into the water and recovers it.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Cwpwrdd Cadi - Y Deinosor ar Wy

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

Content options
  • English subtitles
09:10 Yn yr Ardd - Te 'pnawn Blod

Blod has a tea party in the garden.

Content options
  • English subtitles
09:25 Igam Ogam - Cyflymach

Igam Ogam and Roly make a tricycle, but Roly regrets it when his friend wants to go faster.

Content options
  • English subtitles
09:35 Byd Carlo Bach - Pyped yn Perfformio

Carlo likes to play with puppets. What would it feel like to be a puppet on a string?

  • English subtitles
09:40 Peppa - Parti Mor Ladron

It's Carwyn the Dog's Birthday, and with Grandpa Dog and Grandpa Pig's help the children have a Pirates' Treasure Hunt.

  • English subtitles
09:50 Y Brodyr Coala - Dewi a'r Wenynen

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

Content options
  • English subtitles
10:00 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a'r Croeso Marchogaidd

When Meic hears a special knight is coming to Glyndreigiau, he forgets about his promise to play with Trolyn and prepares a knightly welcome. But he soon learns that a knight should welcome all guests to the castle - even trolls!

Content options
10:15 Abadas - Camera

Today's word is 'camera'. I wonder which of the Abadas will be asked to look for it?

Content options
  • English subtitles
10:25 Bach a Mawr

Big invents a Tallerator for small - but it's not easy being so high!

Content options
  • English subtitles
10:35 Tili a'i ffrindiau - Pensiliau Lliw Fflur

Tili's bedroom wall is bare, so she decides to draw colorful pictures to decorate it. The friends have good ideas but Fflur is afraid of sharing, until she runs out of paper.

  • English subtitles
10:50 Heulwen a Lleu - Bwyta

In today's episode Lleu and his best friend Heulwen watch monkeys, birds and even wild pigs to learn the different ways that animals feed. Lleu builds up quite an appetite after watching the creatures of the animal kingdom snuffle, peel and peck at their food!

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Bob y Bildar - Parti Bob

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
11:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Llong Ofod

Wibli's room is very untidy and no-one wants to help tidy up! They would much rather play spaceships! When their spaceship launches they find themselves in a curious universe, cluttered with toys. Enjoying the weightless grace of walking in space the friends tidy up the galaxy and when they return to earth they find that Wibli's room has been tidied too!

Content options
  • English subtitles
11:20 Sam Tan - Oes Na Fabi?

A fire breaks out at the Wholefish Café after Sarah puts her jumper on the electric heater to dry.

Content options
  • English subtitles
11:30 Popi'r Gath - Trysor Cudd

Popi and friends are rescued by a whale when a pirate attacks their ship when they go off in search of treasure.

Content options
  • English subtitles
11:45 Y Crads Bach - Mae gen i gariad

It's spring and Geraint the snail is looking for a mate. He's about to give up when a tip from a Damselfly nymph sets him on the right path.

Content options
  • English subtitles
11:50 Ti Fi a Cyw - LauraPice ar y Maen

Laura and her father are baking biscuits today. Laura is the boss, and her father has to follow the instructions.

Content options
  • English subtitles
12:00 Cwm Teg - Gee Ceffyl Bach

The fairground comes to Cwm Teg full of rides, colour and excitement. Gwen and Gareth go there with their mum. After trying all the rides, they find a traditional merry-go-round and have the best fun of all.

Content options
  • English subtitles
12:05 Oli dan y Don - Beth yr Hwbiwr Hyder

When Oli loses his confidence Beth gives him a boost.

Content options
  • English subtitles
12:15 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Bore, Pnawn a Nos

The Wise Old Elf (Coblyn Doeth) teaches the elf children how to tell the time using a watch, while Magi Hud would much rather use a dandelion clock to teach the fairy children. The Wise Old Elf thinks this is silly and takes Ben and Mali to see the big clock at the top of the Elf Tree.

Content options
  • English subtitles
12:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Ymwelydd

A special visitor comes to the magic tree, and everyone has a party.

Content options
  • English and Welsh subtitles
12:40 Hafod Haul - Celwydd Golau

The hens decide to play a trick on Heti and Jaff by pretending there is a fox in their pen. After a few false alarms, Heti and Jaff get fed up with their trickery. But that evening when a fox does actually roam close by, will the hens be safe when their cry for help is ignored?

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

Today, we celebrate cupcake week and meet a young chef from Cardiff!

Content options
  • English subtitles

13:30 Gwlad Moc

In the final episode of the series, Iolo Williams joins Moc Morgan to talk about wildlife and how to preserve it. The two men have been friends for many years and both have presented many nature programmes on television. They take us to three of their favourite locations - Ynys-hir, Dinefwr Park and the banks of the River Towy.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Prynhawn Da

Today on Prynhawn Da, Huw Rees will be here with fashion advice; Dr Ann is in the surgery and Kevin Davies prepares harvest flowers.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Bob y Bildar - Ffatri Ffermwr Picl

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
15:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Pawb i Guddio

Wibli Soch is nowhere to be seen. We can hear laughter coming from behind the sofa, but is it Wibli? No, it's all his friends hiding behind the sofa and Wibli is trying to find them! Everyone loves to play hide and seek, but Wibli can't wait for his turn to hide!

Content options
  • English subtitles
15:20 Sam Tan - Llwybrau Peryglus

Some of the cliffs in Pontypandy are crumbling so Sam and Tom place warning signs marking the unsafe paths but Norman ignores the warnings.

Content options
  • English subtitles
15:30 Popi'r Gath - Anghenfil y Gofod

Popi and friends go on an adventure to outer space where they get themselves into all sorts of trouble.

Content options
  • English subtitles
15:45 Y Crads Bach - Bwrw glaw hen wragedd a ffyn

Gerwyn the slug decides to go on an adventure - and Iestyn the earth mite decides to go with him. But soon, Iestyn has left poor Gerwyn behind and it's only a lucky trail of slime that brings the two friends together again.

Content options
  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - RohanGem Punjabi

It's countries week on Ti Fi a Cyw and Rohan and his mother are playing a game with words from the Punjabi language.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Hafod Haul, Oli Dan y Don, Y Brodyr Adrenalini, Pat a Stan, Ben Dant.

Content options
  • English subtitles
16:00 Hafod Haul - Wyau ar Goll

Jaff likes nothing better than a duck's egg for breakfast. But one morning there are no eggs in the nest. Jaff needs to do some detective work to find the missing eggs.

Content options
  • English subtitles
16:15 Oli dan y Don - Bach v Mawr

Susie is told not to practise her landings near the Seaweed Forest and when she disobeys, she gets stuck in its tentacles.

Content options
  • English subtitles
16:30 Y Brodyr Adrenalini - Io-Io!

The Brothers love their yo-yo but when it's stolen they get very agitated!

Content options
16:35 Pat a Stan - Igian

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

Content options
16:45 Ben Dant

Join the pirate Ben Dant and a team from Ysgol Waunfawr on their adventure to find four golden keys and a chest full of treasure.

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Dennis a Dannedd - Gwynt

Dennis has upset Beth, his little sister. She retaliates by eating several tins of baked beans and making everyone suffer!

Content options
17:10 Jac Russell - Y Tymbl

Today Jac joins the Williams family at their home in Tumble.

Content options
  • English subtitles
17:30 Dim Byd

Quirky comedy and satirical sketches. It looks as if it could be another quiet night for the crew of 'Queen of the Fields' - Welshpool's only surviving lifeboat - or will it?

Content options
17:50 Angelo am byth - Codi C'wilydd

Cartoon following Angelo, a 12 year-old boy, hoping to take control of his life, with the help of his friends.

Content options
  • English subtitles
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Edi Wyn - Modryb Marged

Edi Wyn and his friends Guto and Mimi have a very lively imagination, which they use to create havoc in the grown-up world!

18:15 Rygbi Pawb

Today's main game is Llandovery College v Newport High School, played yesterday.

Content options

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Huw returns to the Cwm, but will he be welcome, and what secrets is he hiding? Ffion reaches the end of her tether with Gaynor and with work.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

We meet the Llantwit Major Lifeboat Crew and celebrate Twiggy's 65th birthday.

Content options
  • English subtitles

19:30 Rownd a Rownd

Arthur is furious after his van is damaged and he knows full well who is responsible. It's no wonder therefore, that Jason is in such a bad mood, but luckily, Barry always looks out for his little brother. Kay is being as stubborn as usual, and Ken is determined that Kelvin and Lowri won't move out to live in a flat on their own. Mr Lloyd is hopeful that Lena will return home from the hospital today and everyone in the shop and salon wish them both the best.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pobol y Cwm

Jim is mortified when Eifion decides to sell his share of the farm to someone else. Will it be Dani and Garry or Dai and Diane who snaps up the house at the auction?

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Becws

Beca Lyne-Pirkis has yet more mouthwatering delicacies lined up today including a show stopping birthday cake for her Nan. She also bakes some drop scones and gives the traditional Welsh cake some unexpected twists.

Content options
  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

News and weather.

Content options
  • English subtitles
21:13 Y Tywydd

Weather forecast.

21:15 Tyfu Pobl

In this second episode of the series, the serious gardening starts with Bethan and Russell helping complete novices to grow their own food. From creating brand new veg beds and planting the firsts seeds with Ann at the theraputic garden in Botwnnog, to battling the weeds with Cafan and his young family in Porthmadog - is there any chance they'll grow anything edible before the end of the season?

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

21:45 Pleidiol wyf i'm gwlad?

Today Scotland goes to the polls to vote for or against the country's independence. Whatever the result may be, there is no doubt about the importance of identity and nationality to the Scots. But what about us in Wales? How do we view ourselves? Are we Welsh, British, or even English? Broadcaster Beti George has been visiting people of all background and ages in three different areas of Wales, to ask how important identity is to the people of Wales.

  • English subtitles
22:28 Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Refferendwm yr Alban

After the voting closes, follow the excitement as the historic results are announced and Scotland's decision is revealed. Dewi Llwyd and Bethan Rhys Roberts will follow all the developments throughout the night, and ask what it could mean for Wales.

  • English subtitles
Flash is required to view this video