Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Heulwen a Lleu - Tacluso

Can Heulwen persuade Lleu and the Planets that tidying up is fun?

Content options
  • English subtitles
07:10 Syrcas Deithiol Dewi - Mewn ac Allan

Li and Ling have a falling out over their high-wire act.

Content options
  • English subtitles
07:20 Marcaroni - Rhyfeddodau

Do and Re know all about baby teeth - which isn't surprising. They are fairies after all! Today, they have found a beautiful little tooth which sets off the process of composing a brand new song about the little wonders of the world around us.

Content options
  • English subtitles
07:30 Tili a'i ffrindiau - Anifail Anwes Arthur

When Arthur's friends don't show much interest in his new dance, he huffs off to the Huff Tuffet. And it's there he spots a potential new friend - a small rock! Arthur names him Carwyn and decides to keep him as a pet. The friends love Carwyn and quickly decide to find their own pets - a stick, a feather, an apple, a sunflower - but it's all getting rather competitive. Can their first ever Bring-a-pet Party save the day?

Content options
  • English subtitles
07:45 Byd Carlo Bach - Parti Penblwydd Carlo

Carlo's friends are going to keep his birthday party a surprise for him. What is the best way of doing this?

  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - IeuanY Corff

Children are the bosses in this fun series. Today Ieuan is going to stick stickers on his mother as they learn about parts of the body.

Content options
  • English subtitles
08:00 Holi Hana - Cuddio yn ei Chragen

Myrtle the shy young turtle finds it difficult to make new friends, but with Betty and Owen's help she finds she has a new talent.

Content options
  • English subtitles
08:10 Bach a Mawr

Small is jealous of Big's T-Rex and goes looking for his own sleep-toy-thingie.

Content options
  • English subtitles
08:20 Dwylo'r Enfys - Mark

We're having fun with Mark today. He lives with all his brothers and sisters in Newtown. It's very cold and snowing hard, but Mark doesn't care because he just loves to Chwarae Chwilio! But what are they looking for today? Well here's a clue - Mark just loves football!

Content options
  • English subtitles
08:35 Bing - Cysgod

Bing is playing in the garden when he sees his shadow.

Content options
  • English subtitles
08:45 Hafod Haul - Pedol i Pedol

It's an exciting day at Hafod Haul farm when the blacksmith comes to give Pedol a new horseshoe.

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Cwpwrdd Cadi - Post Arbennig Iawn

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

Content options
  • English subtitles
09:10 Sam Tan - Trysor Mam!!!

Norman's cousin Derek comes to stay and appears at first to be a goodie two shoes and Norman hatches a plan for revenge which gets Derek into trouble.

Content options
  • English subtitles
09:20 Sara a Cwac - Y Ddrama

Today Sara a Cwac are looking through Sara's clothes cupboard, and decide to get dressed up to act in a play.

  • English subtitles
09:30 Cymylaubychain - Hedfan Adre

Animated series for pre-school children. Bobo Gwyn is pleased to be asked to look after the Cymylaubychain horses. How will he cope with the responsibility?

Content options
  • English subtitles
09:40 Igam Ogam - Angen Ymolchi

Igam Ogam decides to get her playmates dirty so she isn't the only one who needs a wash.

Content options
  • English subtitles
09:50 Pingu - Pingu Druan

The adventures of Pingu the penguin.

Content options
10:00 Y Dywysoges Fach - Dwi Ddim yn Licio Salad

The Little Princess doesn't like salad especially tomatoes.

Content options
  • English subtitles
10:10 Rapsgaliwn - Blodau

Rapsgaliwn - the world's greatest rapper (in gold he's so dapper!) will find out how flowers grow in this week's episode. He will rap about his findings as usual at the end of the episode.

Content options
  • English subtitles
10:25 Bobi Jac - Ben i Waered

Mae Bobi Jac is on a tropical adventure and plays the upside down game.

Content options
  • English subtitles
10:35 Meic y Marchog a'r Trysor Hapus - Meic y Marchog a Thrysor yr Enfys

Meic hears about buried treasure at the end of the rainbow and abandons his promise to help with Sblash's rainbow party. But when the treasure turns out to be a turnip, he has to do it right to save Sblash's day.

Content options
10:50 Mwnci'n Dweud Mwnci'n Gwneud - Gorila

Monkey learns a lot from Gorilla today like how to walk on all fours and beat his chest with his paws.

  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Heulwen a Lleu - Gem Newydd Planed Glas

The Blue Planet wants to play with Heulwen and Lleu and helps them make up a new game.

Content options
  • English subtitles
11:05 Syrcas Deithiol Dewi - Y Ras Fawr

Dewi goes to great lengths not to wash before the show!

Content options
  • English subtitles
11:20 Marcaroni - Y Chwannen a'r Cawr

Would you credit it - a little flea manages to stop a huge giant in his tracks! What a tale - enough to make Marcaroni's nose twitch... and you know what that means. There's a song on the way!

Content options
  • English subtitles
11:30 Tili a'i ffrindiau - Tili'n Methu Cysgu

All is quiet in the little yellow house as the friends are sleeping soundly through the night. All except Tili. She just can't go to sleep. Her loud sighs wake up her friends who all try to think of ways to help Tili drop off. And then Tincial has an idea involving some rather unusual sheep.

Content options
  • English subtitles
11:45 Byd Carlo Bach - Sgidiau Glaw Anhygoel Carlo

Carlo has had enough of his old wellingtons, but will decorating them make them more fun?

  • English subtitles
11:55 Ti Fi a Cyw - MorusHwyl yn y Swyddfa

We're in the workplace this week and Morus teaches Helen office vocabulary with the help of some stickers.

Content options
  • English subtitles
12:00 Holi Hana - Gorila ar Groesffordd

Griff the gorilla has a problem - he is afraid of everything, even crossing the road. Hanna comes to the rescue once more!

Content options
  • English subtitles
12:10 Bach a Mawr

Big has a very bad cold - and is worried when Small decides to become a nurse!

Content options
  • English subtitles
12:20 Dwylo'r Enfys - Maddison

Maddie lives in the Rhondda. She loves animals of all sorts. Today, our heroes and Maddie meet Maddie's two pet mice. Then they go on a great visit to a special farm where Maddie meets some lovely animals and does a great job, feeding milk to a beautiful little baby goat!

Content options
  • English subtitles
12:35 Bing - Broga

Bing finds a frog in the garden and wants to keep it so he and Swla make the frog a 'house' in a bucket.

Content options
  • English subtitles
12:45 Hafod Haul - Ben Heb Dalent

Ben is feeling sad that he has no special talent. But when no one else can help Heti find her favourite bracelet, Ben dives deep into the water and recovers it.

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:03 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

We'll end the week by looking forward to 25 January - St Dwynwen's Day - the Welsh patron saint of love. Plus, there's a sneak preview of a new series on S4C profiling the children's ward at Ysbyty Gwynedd, Bangor.

Content options
  • English subtitles

14:00 Prynhawn Da

Magazine series including features on fashion, antiques, books, finance and cookery.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

S4C News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:58 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Heulwen a Lleu - Gwna Fel Fi

Heulwen and Lleu have a new game called 'Do as I do'. The animals enjoy playing it too!

Content options
  • English subtitles
15:10 Syrcas Deithiol Dewi - Chwiban Dewi

Sianco decides he needs help with his new song.

Content options
  • English subtitles
15:20 Marcaroni - Diwrnod Hapus Poli Odl

Hooray! Auntie Poli's here today! She's come to make everyone feel happy! There's nothing better than a happy day - and what's more there's a song too.

Content options
  • English subtitles
15:30 Tili a'i ffrindiau - Tili a'r Sbloetsh

Oh no! There's a big jammy splodge on Tili's favourite summer dress! Soapy water doesn't make the splodge disappear and loud crashy music doesn't scare the splodge away. Luckily Fflur has an idea, and armed with her special Fflur Patches and some nice new buttons she sets out to turn Tili's messy dress into something beautiful.

Content options
  • English subtitles
15:45 Byd Carlo Bach - Carlo yn y Gofod

What would you do if you were in space like Carlo?

  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - LauraChwarae wrth y Nant

What are the Welsh words for things near the stream? Laura shows her father in this series filled with fun learning games.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Holi Hana, Bing, Dwylo'r Enfys, Hafod Haul, Henri Helynt.

Content options
  • English subtitles
16:00 Holi Hana - Gwaith Tim

Rosie is so big and slow that none of her friends want her in their sports team, so it's Hana to the rescue!

Content options
  • English subtitles
16:10 Bing - Hwyaid

Bing and Swla go to the park to feed the ducks.

Content options
  • English subtitles
16:20 Dwylo'r Enfys - Mabli

From their magical and colourful home at the End of the Rainbow, our two heroes - Cawod and Heulwen - travel to earth to have lots of fun with children the length and breadth of Wales. Along the way they use Welsh Makaton - a signing language which supports communication. Mabli lives in Denbigh. Today, she'll be showing Heulwen how she helps Mam in the house, and prepares for her lessons in Stagecoach. Through playing Chwarae Chwilio, our lovely hero Heulwen learns how to do it - and she's warned by Mabli that if you want to perform on stage, you must practise.

Content options
  • English subtitles
16:30 Hafod Haul - Celwydd Golau

The hens decide to play a trick on Heti and Jaff by pretending there is a fox in their pen. After a few false alarms, Heti and Jaff get fed up with their trickery. But that evening when a fox does actually roam close by, will the hens be safe when their cry for help is ignored?

Content options
  • English subtitles
16:45 Henri Helynt - A'r Peiriant Gwyrdd

The family decides to go 'green' - but not if Henri has his way!

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Gwboi a Twm Twm - Y Siopwr Cudd

Gwboi and Twm Twm look after Siop y Pop.

17:10 Pyramid

The adventure show that takes the 21st Century to Ancient Egypt! Who will solve the Pyramid's puzzles and evade the traps before the sand hits the bottom of the hourglass?

Content options
17:35 Dreigiau: Marchogion Berc - Rhown ein Ffydd yn y Dreigiau

With the dragons being blamed for vandalism on the Island, Igion tries to prove they are innocent by forming a patrĂ´l team.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Sgorio

Join Morgan Jones for all the action from Spain's La Liga as well as the Word Cup Final between Bala Town and The New Saints. In Spain, Valencia take on Sevilla at the Mestalla while Atletico Madrid welcome the neighbours from Rayo Vallecano to the Calderon. Both Real Madrid and Barcelona will travel with confidence - the blancos head south to Cordoba while the blaugrana travel to the Estadio Manuel Martinez Valero to face Elche.

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

  • English subtitles
18:33 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Hywel admits to Sheryl that he has no intention of leaving Gaynor. The electricity between Ffion and Gethin is palpable, and it's clear Ffion wants more.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

19:00 Heno

Join Heno from Galeri, Caernarfon in a special night in the company of former Welsh international turned commentator, John Hartson. We'll hear songs from Geraint Jarman's gig in Chapter, Cardiff and Heledd Gwyndaf will hear about a new local Welsh news-letter or Papur Bro.

Content options
  • English subtitles

20:00 Pobol y Cwm

Dani accuses Sheryl and Garry of having an affair. Gethin is surprised when Ffion is a bit off-hand with him - is she regretting sleeping with him already?

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:25 Blwyddyn y Bugail: Ioan Doyle

The injury to Ioan's hand is getting better and he now faces the busiest time of the year; shearing season. Ioan joins a team of shearing contractors who go from farm to farm. He also gathers the sheep on the Carneddau and hopes to find land for his own sheep there. As far as climbing goes, Ioan believes it's "all in the mind" and he proves that on the sea cliffs of Rhoscolyn, Anglesey.

Content options
  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

S4C News and weather.

  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 Ffermio

Meinir will be visiting Carmarthen livestock market to see how farmers respond to problems in the milk industry. She'll also be there for a special auction of dairy cows, as one family reduces their herd. Alun will be meeting Llyr Jones from Llangwm as he prepares his cattle for a show as well as an auction sale in Ruthin, and Daloni will be visiting a renewable scheme in Hafod y Llan - which has won a national award.

Content options
  • English subtitles

22:00 Rygbi: Cwpan Pencampwyr Ewrop

Highlights of all the action from the weekend's Round 6 matches in the European Champions Cup as well as a look at the fortunes of the Dragons and the Blues in the Challenge Cup in the company of Gareth Roberts.

Content options
22:58 Y Tywydd

Weather forecast.

23:00 Rygbi - Worcester v Pontypridd

Full coverage of the British and Irish Cup Quarter Final, played on Saturday at Sixways.

Content options
  • English subtitles
00:43 Y Tywydd

Weather forecast.

Flash is required to view this video