Listings

07:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
07:00 Abadas - Llong Danfor

The Abadas are learning to swim with Hari the hippo! Will Hari be able to show Seren and Ela the wonders of the sea bed with the help of today's word?

Content options
  • English subtitles
07:10 Bach a Mawr

Mawr tries to persuade Bach to leave bees alone.

  • English subtitles
07:25 Syrcas Deithiol Dewi - Y Sugnwr Sinciau

Enfys and Carlo use a sink plunger for their new routine.

Content options
  • English subtitles
07:35 Oli dan y Don - Gwarchod Gwalch Bach

Dyf the Diver puts Beth and Oli in charge of a baby octopus but they are tempted away and leave it with the others.

Content options
  • English subtitles
07:50 Y Crads Bach - Rhowch y tun yn y bin!

What's that out in the meadow? It's a sticky tin - and the insects soon learn to keep well-clear.

Content options
  • English subtitles
07:55 Ti Fi a Cyw - IsabelYstafell Wely

Today Isobelle sends her mother searching in the bedroom.

Content options
  • English subtitles
08:00 Wmff - Wmff A'r Peth Bach Fflwffog

Wmff sees a Little Ffluffy Thing playing in the sand pit at the park. Could they possibly become friends?

Content options
  • English subtitles
08:10 Tŷ Cyw - Lliwiau Cymysglyd

Join Gareth, Cyw, Bolgi, Plwmp, Deryn, Llew a Jangl for another adventure in 'Ty Cyw'.

Content options
  • English subtitles
08:20 Twt - Cloch Groch

It's the first day of summer and everyone's looking forward to the celebration party. Unfortunately for Twt, he has work to do before the party. The Harbour Master asks him and Marge to clear the rubbish that has sunk to the sea bed using a brand new sonar device. Can the two turn the task into a fun activity and finish in time for the party?

Content options
  • English subtitles
08:30 Sam Tan - Y Twr Dwr

It's a big day in Pontypandy, Gareth is opening the Pontypandy mountain railway line and station.

Content options
  • English subtitles
08:45 Bla Bla Blewog - Y diwrnod y daeth Dad o hyd i siani flewog Gordon Goch

A precious crimpy crawly has been found and the Hairies are intent on getting it back to the Forest of Frizz. Oh how Boris would like a precious crimpy crawly. People would pay to come and see it. But his plan to disguise himself as a famous explorer fails when he is outwitted by Chihua Ha Ha. Yet again!

Content options
  • English subtitles

09:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
09:00 Cwpwrdd Cadi - Post Arbennig Iawn

Join Cadi and her friends on a magical adventure in this animated series for pre-school children.

Content options
  • English subtitles
09:10 Straeon Ty Pen - Beth sydd yn yr wy

Something unexpected has appeared in the jungle - it's a rather large, very colourful egg. Today, Daniel Glyn tells of the other animals' disagreement about what could be inside the egg - each one of them convinced the animal is related to them.

Content options
  • English subtitles
09:25 Igam Ogam - 'Dwi'n Brysur

Igam Ogam insists she is busy when she has to do things she doesn't want to do.

Content options
  • English subtitles
09:35 Byd Carlo Bach - Arwr ar y Mynydd

Pwtyn has difficulty getting down from the top of the mountain. Carlo the brave mountaineer is the only one who can save him.

Content options
  • English subtitles
09:45 Peppa - Pen-blwydd George

Today is George's Birthday and Mummy and Daddy Pig are planning a special day.

Content options
  • English subtitles
09:50 Y Brodyr Coala - Siwsi a'r siop

It's another new day for the Koala Brothers and their friends. I wonder who'll need their help today?

Content options
  • English subtitles
10:00 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Gwartheg

The children are at the Elf Farm, but to learn where milk comes from they must visit a Big Farm, to find cows.

Content options
  • English subtitles
10:15 Bob y Bildar - Gwaith Da Bawb

More adventures with Bob and his friends.

  • English subtitles
10:25 Un Tro - Y Ddywysoges a'r Ddoli Bren

This story is an Indonesian tale about a beautiful princess and a poor woodcarver.

Content options
  • English subtitles
10:35 Dwdlam

Pre-school series with Lowri Williams and the inhabitants of the cloud world of Dwdlam.

Content options
  • English subtitles
10:50 Wibli Sochyn y Mochyn - Siwmper Coslyd

There is no limit to Wibli's adventures in this gentle and imaginative series for young children.

Content options
  • English subtitles

11:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
11:00 Bob y Bildar - Chwarae Plant

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
11:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Tisian

Wibli isn't feeling well at all as he has a very bad cold. His nose is red, his voice is squeaky and he is constanly sneezing. He is worried that his friends won't want to play hide and seek wth him as he will be too easy to find. But they have fun hiding and Wibli has to be it. But Wibbly find them all too easily as they are now also sneezing.

Content options
  • English subtitles
11:25 Sam Tan - Dwbwl Trwbwl

Jams and Sara are very competitive, and cause trouble on a nature trail.

Content options
  • English subtitles
11:35 Popi'r Gath - Cricsyn y Canwr

Sioni is upset that his cricket can't sing but Popi has a good idea to get it singing.

Content options
  • English subtitles
11:45 Y Crads Bach - Pwyll Pia Hi

Magi the millipede is convinced she's the fastest creature in the forest. But Gwen the slug has a few tricks up her sleeve.

Content options
  • English subtitles
11:55 Ti Fi a Cyw - GabrielStafell Ymolchi

Children are the bosses in this fun new series. Today Gabriel is the teacher during a game in the bathroom.

Content options
  • English subtitles
12:00 Cwm Teg - Herc, Cam a Naid

It's a lovely sunny day in Cwm Teg and Gareth and Gwen spend a day playing on the beach with Gran.

Content options
  • English subtitles
12:05 Oli dan y Don - Siencyn Ahoy!

Oli and Beth do their best to get Siencyn out on the sea - but will they succeed?

Content options
  • English subtitles
12:20 Ben a Mali a'u Byd Bach o Hud - Y Twmpath Morgrug

Things are going missing all over the Little Kingdom - Mali has lost her wand and Ben has lost his horn! Soon they realise that ants are stealing their things, and decide to try to persuade the Queen Ant to let them have their things back, with the help of Smotyn.

Content options
  • English subtitles
12:30 Rhacsyn a'r Goeden Hud - Gwarchod y Plant

In this programme, the animals are looked after by a special babysitter.

Content options
  • English and Welsh subtitles
12:45 Hafod Haul - Cled allan o waith

When Cled the cockerel crows, everyone knows that it's time to get up. But one morning, Heti receives an alarm clock in the post. What will happen to Cled?

Content options
  • English subtitles

13:00 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
13:02 Y Tywydd

Weather forecast.

13:05 Heno

Today, the team is in Carmarthen for the launch of Marian Fenner's autobiography and Nia Medi from Radio Cymru is the studio guest.

Content options
  • English subtitles

13:30 Cefn Gwlad - Hywel Morris, Llangynog

Dai Jones, Llanilar visits Hywel Morris and his family at Tyn y Pant Farm, Llangynog, at the foot of the Berwyn hills. It's July and the weather is fine. It's a busy time for haymaking and we get a taste of the traditional Welsh way of life.

Content options
  • English subtitles
  • /
  • Audio described

14:00 Prynhawn Da

Today on Prynhawn Da, Huw Rees will be here with fashion advice and Catrin Saunders discusses the work of TWF which helps parents introduce Welsh to their child from birth.

Content options
  • English subtitles

14:55 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
14:57 Y Tywydd

Weather forecast.

15:00 Cyw

Fun-filled programmes for younger viewers.

Content options
  • English subtitles
15:00 Bob y Bildar - Gwaith Bwgan Brain

The adventures of Bob y Bildar.

Content options
  • English subtitles
15:10 Wibli Sochyn y Mochyn - Castell Tywod

Wibli and his friends are on the beach and they want to build the best sandcastle ever.

Content options
  • English subtitles
15:25 Sam Tan - Tician ar y Traeth

A cartoon for young children. Who needs Sam Tân's help in Pontypandy today?

Content options
  • English subtitles
15:35 Popi'r Gath - Lili Biws Fawr

Popi takes the crew to Elephant Jungle to search for the Big Purple Lily to make perfume for Alma.

Content options
  • English subtitles
15:45 Y Crads Bach - Dau Bry' Bach

Siôn and Sulwyn the caterpillars are keen to explore - but please keep away from the insect-eating plants!

Content options
  • English subtitles
15:55 Ti Fi a Cyw - IeuanTegannau

Children are the bosses in this new series as they teach adults how to speak Welsh. Today Ieuan's playing while tidying his toys.

Content options
  • English subtitles

16:00 Awr Fawr

A selection of children's programmes: Hafod Haul, Oli Dan y Don, Y Brodyr Adrenalini, Pat a Stan, Ben Dant.

Content options
  • English subtitles
16:00 Hafod Haul - Antur Gwen

Gwen the goat decides to go on an adventure, and wanders into the house where she creates mayhem.

Content options
  • English subtitles
16:15 Oli dan y Don - Paid Dweud Wrth Beth

Beth warns Oli not to play near the sinking sand but he ignores her. When he gets stuck he calls to everyone who tries to help him, "Don't tell Beth!"

Content options
  • English subtitles
16:30 Y Brodyr Adrenalini - Tyrau Tanllyd

The Brothers see the Fire Brigade at work in New York and want to join in.

Content options
16:35 Pat a Stan - Gwibio I'r Gorfod

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

Content options
16:45 Ben Dant

Join the pirate Ben Dant and a team from Ysgol Maesincla on their adventure to find four golden keys and a chest full of treasure.

Content options
  • English subtitles

17:00 Stwnsh

Tune in to see old favourites and exciting new series for youngsters all over Wales.

Content options
17:00 Henri Helynt - Yn Gwarchod Anifeiliaid Anwes

Henri's latest money making ploy - looking after pets - falls to pieces, as Henri aims too high.

Content options
  • English subtitles
17:10 Morthwyl, Mwd a Mwnci

Alun Williams and the teams are racing against the clock to finish the African Village at Manor House Wildlife Park for the animals to live in.

Content options
17:35 Pat a Stan - Wy Pwy

Pat and Stan - two fun-loving mates who manage to turn every event into the craziest of adventures!

Content options
17:45 Rygbi Pawb

Today's main game is Newport High School versus Gower College Swansea in the Trophy competition.

Content options
18:00 Ffeil

Daily news and sport for young people.

Content options
  • English subtitles
18:05 Ditectifs Hanes - Bro Gwyr

This week the Ditectifs are venturing way back in time on the trail of a story that's 30,000 years old! Anni, Tuds and Hefin search for the bones of the very first Welsh people. They'll also be discovering a deserted castle and shipwreck in a fun show bursting with history and amazing stories!

Content options
  • Audio described

18:30 Newyddion S4C

News and weather.

Content options
  • English subtitles
18:32 Y Tywydd

Weather forecast.

18:35 Pobol y Cwm

Sheryl brings Hywel a missing ingredient but are they looking for excuses to spend time together? Gemma transforms her appearance.

Content options
  • English subtitles

19:00 Heno

Elin Fflur chats to Elan Gilford from Llanfairpwll, who has hearing problems but is an inspiration to those around her. Also, Yvonne is at a fashion show to raise money for Breast Cancer research.

Content options
  • English subtitles

19:30 Rownd a Rownd

Popular drama series set in North Wales.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

20:00 Pobol y Cwm

Sioned is fed up of Gemma's attitude but will she push Gemma over the edge? Siôn faces judgement by the villagers in the bread baking competition.

Content options
  • English and Welsh subtitles

20:25 Pobol y Cwm: Dathlu 40 - Y Jonese yn Ennill y Loteri

In an episode from July 1999, we join the Joneses as they win the National Lottery!

Content options
  • English subtitles

20:55 Calon - Y Printar

Short film reflecting life in Wales. The story of Dafydd Rawson Thomas who has spent over fifty years in the printing industry.

  • English subtitles

21:00 Newyddion 9

News and weather.

Content options
  • English subtitles
21:28 Y Tywydd

Weather forecast.

21:30 3 Lle - Ifan Huw Dafydd

In this week's programme, actor Ifan Huw Dafydd, who played Dic Deryn in Pobol y Cwm, takes us to three places that have played an important part in his life. The first is his grandparents' cottage, Ty Poeth near Llandysul; the second is Clwyd Theatre Cymru and his third choice is Mametz Wood in France.

Content options
  • English and Welsh subtitles
  • /
  • Audio described

22:00 Ochr 1

The best in new music including performances by Brython Shag, Y Ffug and Casi Wyn.

Content options
22:28 Y Tywydd

Weather forecast.

22:30 Y Lle

On tonight's show, Yasmin takes a lesson in fly-boarding and Y Cledrau aim to be a Band of Brothers.

Content options
  • English subtitles
23:33 Y Tywydd

Weather forecast.

23:35 Y Dydd yn Y Cynulliad - Pwyllgor Cymunedau

National Assembly for Wales: Communities, Equality and Local Government Committee. English commentary available.

Flash is required to view this video